Traduzione del testo della canzone Funeral Dress - William Fitzsimmons

Funeral Dress (originale)

On a rack in a store for a discount price
Oh the color’s been changed to a black from white
Though the difference’d probably be lost on me
Anyway
And the worry if laughter is on your lips
'Cause it wouldn’t be you if I changed for this
And I won’t measure love from the tears that drip
From your face (Face)
I can wait for you
I can wait for you
I suppose I should hope that it turns out fine
But I hope that some sadness does cross your mind
And you look for me when you cross that line
Come that day
I can wait for you
I can wait for you
I can wait for you
I can wait for you

(traduzione)

Su uno scaffale in un negozio a un prezzo scontato
Oh, il colore è stato cambiato in un nero da bianco
Anche se probabilmente la differenza sarebbe persa su di me
Comunque
E la preoccupazione se risate sulle tue labbra
Perché non saresti tu se cambiassi per questo
E non misurerò l'amore dalle lacrime che gocciolano
Dal tuo viso (volto)
Posso aspettarti
Posso aspettarti
Suppongo che dovrei sperare che vada tutto bene
Ma spero che un po' di tristezza ti passi per la mente
E tu mi cerchi quando oltrepassi quella linea
Vieni quel giorno
Posso aspettarti
Posso aspettarti
Posso aspettarti
Posso aspettarti