Traduzione del testo della canzone A New Way To Cry - Willie Nelson

A New Way To Cry (originale)

All my tears have fallen, I can cry no more
I’ve cried so much since you have said goodbye
The pressure keeps on building up, within my heart
It grows and grows but still, my eyes are dry
Though my heart is breakin', tears refuse to start
So I’ve got to find a new way to cry
I’ve got to find a new way to relieve the pain
It just can’t stay, forever, locked inside
And until I forget you and can smile again
I’ve got to find a new way to cry
I’ve got to find a new way to relieve the pain
It just can’t stay, forever, locked inside
And until I forget you and can smile again
I’ve got to find a new way to cry

(traduzione)

Tutte le mie lacrime sono cadute, non posso più piangere
Ho pianto così tanto da quando mi hai detto addio
La pressione continua a crescere, nel mio cuore
Cresce e cresce, ma i miei occhi sono asciutti
Anche se il mio cuore si sta spezzando, le lacrime si rifiutano di iniziare
Quindi devo trovare un nuovo modo di piangere
Devo trovare un nuovo modo per alleviare il dolore
Non può rimanere, per sempre, chiuso dentro
E finché non ti dimenticherò e potrò sorridere di nuovo
Devo trovare un nuovo modo di piangere
Devo trovare un nuovo modo per alleviare il dolore
Non può rimanere, per sempre, chiuso dentro
E finché non ti dimenticherò e potrò sorridere di nuovo
Devo trovare un nuovo modo di piangere