Traduzione del testo della canzone Dusty Skies - Willie Nelson

Dusty Skies (originale)

Dusty skies I can’t see nothing in sight
Good old Dan you’ll have to guide me right
For we lose our way the cattle will stray
And we lose them all tonight
With all of the grass and water’s gone
We’ll have to keep the cattle moving on Sand blowing I just can’t breathe in this air
Thought it would soon be clear and fair
But the dust storms were bad they took all we had
I’ve got to be moving somewhere
I hate to leave the old ranch so bare
But I’ve got to be moving somewhere
So get along doggies we’re moving off of this range
Never thought as how I’d make the change
But the blue skies have failed we’re on our last trail
Underneath these dusty skies
These ain’t tears in my eyes just sand from these dusty skies

Dusty Skies (traduzione)

Cieli polverosi non riesco a vedere nulla in vista
Il buon vecchio Dan, dovrai guidarmi nel modo giusto
Poiché noi perdiamo la strada, il bestiame si allontanerà
E li perdiamo tutti stasera
Con tutta l'erba e l'acqua sparite
Dovremo tenere in movimento il bestiame soffia di sabbia, proprio non riesco a respirare quest'aria
Ho pensato che presto sarebbe stato chiaro ed equo
Ma le tempeste di sabbia sono state brutte, hanno preso tutto ciò che avevamo
Devo trasferirmi da qualche parte
Odio lasciare il vecchio ranch così spoglio
Ma devo trasferirmi da qualche parte
Quindi vai d'accordo, cagnolini, ci stiamo spostando fuori da questo intervallo
Mai pensato come come avrei apportato il cambiamento
Ma i cieli blu hanno fallito, siamo sulla nostra ultima pista
Sotto questi cieli polverosi
Queste non sono lacrime nei miei occhi, solo sabbia da questi cieli polverosi