Traduzione del testo della canzone I Feel So Sorry For Him - Willie Nelson

I Feel So Sorry For Him (originale)

I think I should speak to you, stranger
Your problem is clear now to me
You think that the whole world’s against you
And you tell everyone that you see
Just suffer in silence, speak no bitter words
The world offers no sympathy
Though trouble surrounds you, and you long to be heard
Just suffer in silence, like me
I’ll give you a lesson in living
And I hope it stays with you a while
You’re the reason for all of your sorrows
So just suffer in silence, and smile
Just suffer in silence, speak no bitter words
The world offers no sympathy
Though trouble surrounds you, and you long to be heard
Just suffer in silence, like me

I Feel So Sorry For Him (traduzione)

Penso che dovrei parlarti, straniero
Il tuo problema ora mi è chiaro
Pensi che il mondo intero sia contro di te
E dici a tutti che vedi
Soffri solo in silenzio, non dire parole amare
Il mondo non offre alcuna simpatia
Anche se i problemi ti circondano e desideri essere ascoltato
Soffri in silenzio, come me
Ti darò una lezione di vita
E spero che rimanga con te per un po'
Sei la ragione di tutti i tuoi dolori
Quindi soffri in silenzio e sorridi
Soffri solo in silenzio, non dire parole amare
Il mondo non offre alcuna simpatia
Anche se i problemi ti circondano e desideri essere ascoltato
Soffri in silenzio, come me