Traduzione del testo della canzone I Hope So - Willie Nelson

I Hope So (originale)

You say your heart will never break
I hope so, for your sake
But happiness is sometimes hard
For hearts to cling to
You say he’ll always be with you
I hope so, for your sake
But should he find somebody new
What would you do?
If you were wrong, would you confess?
I wouldn’t know, but I could guess
That you would act the same as I
An' cry
And should these things ever come true
When love is gone, what will you do?
Will you accept my love for you?
I hope so, for my sake
If you were wrong, would you confess?
I wouldn’t know, but I could guess
That you would act the same as I
An' cry
And should these things ever come true
When love is gone, what will you do?
Will you accept my love for you?
I hope so, for my sake

(traduzione)

Dici che il tuo cuore non si spezzerà mai
Lo spero, per il tuo bene
Ma la felicità a volte è difficile
Per i cuori a cui aggrapparsi
Dici che sarà sempre con te
Lo spero, per il tuo bene
Ma dovrebbe trovare qualcuno di nuovo
Cosa faresti?
Se ti fossi sbagliato, lo confesseresti?
Non lo saprei, ma potrei indovinare
Che ti comporti come me
Un 'piangere
E queste cose dovrebbero mai avverarsi
Quando l'amore se ne sarà andato, cosa farai?
Accetterai il mio amore per te?
Lo spero, per il mio bene
Se ti fossi sbagliato, lo confesseresti?
Non lo saprei, ma potrei indovinare
Che ti comporti come me
Un 'piangere
E queste cose dovrebbero mai avverarsi
Quando l'amore se ne sarà andato, cosa farai?
Accetterai il mio amore per te?
Lo spero, per il mio bene