Traduzione del testo della canzone I Let My Mind Wander - Original - Willie Nelson

I Let My Mind Wander - Original (originale)

I let my mind wander and what did it do?
It just kept right on goin' 'til it got back to you
When I let my mind wander I can’t trust it one minute
It’s worse than a child, disobeys without conscience
And it’s drivin' me wild
When I let my mind wander
I try to keep my mind busy with thoughts of today
But invariably, memories seem to steal it away
My lonely heart wonders if there’ll ever come a day
When I can be happy but I can’t see no way
'Cause I let my mind wander
Gotta keep my mind busy on thoughts of today
Or invariably, memories seem to lure it away
My lonely heart wonders if there’ll ever come a day
When I can be happy but I can’t see no way
When I let my mind wander, when I let my mind wander
I let my mind wander

I Let My Mind Wander - Original (traduzione)

Lascio vagare la mia mente e cosa ha fatto?
Ha continuato ad andare avanti fino a quando non ti ha risposto
Quando lascio vagare la mente, non posso fidarmi di essa per un minuto
È peggio di un bambino, disobbedisce senza coscienza
E mi sta facendo impazzire
Quando lascio che la mia mente vaghi
Cerco di mantenere la mente occupata con i pensieri di oggi
Ma invariabilmente, i ricordi sembrano rubarlo
Il mio cuore solitario si chiede se arriverà mai un giorno
Quando posso essere felice ma non vedo nessun modo
Perché lascio che la mia mente vaghi
Devo tenere la mente occupata sui pensieri di oggi
Oppure, invariabilmente, i ricordi sembrano attirarlo via
Il mio cuore solitario si chiede se arriverà mai un giorno
Quando posso essere felice ma non vedo nessun modo
Quando lascio vagare la mente, quando lascio vagare la mente
Lascio vagare la mia mente