Traduzione del testo della canzone I Love You a Thousand Ways - Willie Nelson

I Love You a Thousand Ways (originale)

I love you I’ll prove it in days to come
I swear it’s true darling you’re the only one
I’ve been so blue and lonesome since you’ve gone
I love you I’ll prove it a thousand ways
I’ll be nice and sweet to you and no more will you be blue
I’ll prove I love you every day all kinds of ways
So darling please wait please wait until I’m free
There’ll be a change a great change made in me
I love you and there’ll never be blue days
I love you and I’ll prove it a thousand ways
I’ll be nice and sweet to you

I Love You a Thousand Ways (traduzione)

Ti amo, lo dimostrerò nei giorni a venire
Ti giuro che è vero tesoro sei l'unico
Sono stato così blu e solo da quando te ne sei andato
Ti amo, te lo dimostrerò in mille modi
Sarò gentile e dolce con te e non sarai più blu
Dimostrerò che ti amo ogni giorno in tutti i modi
Quindi tesoro, per favore, aspetta, per favore, aspetta finché non sarò libero
Ci sarà un cambiamento, un grande cambiamento fatto in me
Ti amo e non ci saranno mai giorni blu
Ti amo e te lo dimostrerò in mille modi
Sarò gentile e dolce con te