Traduzione del testo della canzone In Gods Eyes - Willie Nelson

In Gods Eyes (originale)

Never think evil thoughts of anyone
It’s just as wrong to think as to say
For a thought is but a word that’s unspoken
In God’s eyes, he sees it this way
Lend a hand if you can to a stranger
Never worry if he can’t repay
For in time you’ll be repaid ten times over
In God’s eyes, he sees it this way
In God’s eyes we’re like sheep in a meadow
Now and then a lamb goes astray
But open arms should await it’s returning
In God’s eyes, he sees it this way

In Gods Eyes (traduzione)

Non pensare mai a pensieri malvagi di nessuno
È altrettanto sbagliato pensare quanto dire
Perché un pensiero non è che una parola non detta
Agli occhi di Dio, lo vede in questo modo
Dai una mano, se puoi, a uno sconosciuto
Non preoccuparti se non può rimborsare
Perché nel tempo sarai rimborsato dieci volte
Agli occhi di Dio, lo vede in questo modo
Agli occhi di Dio siamo come pecore in un prato
Di tanto in tanto un agnello si smarrisce
Ma le braccia aperte dovrebbero aspettare che stia tornando
Agli occhi di Dio, lo vede in questo modo