Traduzione del testo della canzone Is The Better Part Over - Willie Nelson

Is The Better Part Over (originale)

Is the better part over?
Has a ragin' river turned into a stream?
Is the better part over?
Are we down to not quite sayin' what we mean?
And after thinkin' it over
Wouldn’t you rather have the endin' nice and clean
Where love remains in all the closing scenes?
If the better part’s over
Why hang around
For an endin' that’s laden with sorrow?
We’ve both been around
We’ve both seen that movie before
And as much as I love you
I can’t live while fearin' tomorrow
If the better part’s over
Then why should we try anymore?
Is the better part over?
Has a ragin' river turned into a stream?
Is the better part over?
Are we down to not quite sayin' what we mean?
And after thinkin' it over
Wouldn’t you rather have the endin' nice and clean
Where love remains in all the closing scenes
Is the better part over?

Is The Better Part Over (traduzione)

La parte migliore è finita?
Un fiume in piena si è trasformato in un ruscello?
La parte migliore è finita?
Non siamo costretti a non dire esattamente cosa intendiamo?
E dopo averci pensato su
Non preferiresti avere il finale bello e pulito
Dove rimane l'amore in tutte le scene finali?
Se la parte migliore è finita
Perché restare in giro
Per una fine carica di dolore?
Siamo stati entrambi in giro
Entrambi abbiamo già visto quel film
E per quanto ti amo
Non posso vivere temendo il domani
Se la parte migliore è finita
Allora perché dovremmo provare ancora?
La parte migliore è finita?
Un fiume in piena si è trasformato in un ruscello?
La parte migliore è finita?
Non siamo costretti a non dire esattamente cosa intendiamo?
E dopo averci pensato su
Non preferiresti avere il finale bello e pulito
Dove l'amore rimane in tutte le scene finali
La parte migliore è finita?