Traduzione del testo della canzone Mendocino County Line - Willie Nelson, Lee Ann Womack

Mendocino County Line (originale)

Counted the stars on the 4th of July
Wishing they were rockets bursting into the sky
Talking about redemption and leaving things behind
As the sun sank west of the Mendocino county line
As fierce as Monday morning feeling washed away
Our orchestrated paradise couldn’t make you stay
You dance with the horses through the sands of time
As the sun sinks west of the Mendocino county line
I have these pictures and I keep these photographs
To remind me of a time
These pictures and these photographs
Let me know I’m doing fine
I used to make you happy once upon a time
But the sun sank west of the Mendocino county line
The two of us together felt nothing but right
Feeling you near immortal every Friday night
Lost in our convictions left stained with wine
As the sun sank west of the Mendocino county line
I have these pictures and I keep these photographs
To remind me of a time
These pictures and these photographs
Let me know I’m doing fine
I used to make you happy once upon a time
But the sun sank west of the Mendocino county line
I don’t talk to you too much these days
I just thank the Lord pictures don’t fade
I spent time with an angel just passing through
Now all that’s left is this image of you
Counted the stars on the 4th of July
Wishing we were rockets bursting in the sky
Talking about redemption and leaving things behind
I have these pictures and I keep these photographs
To remind me of a time
These pictures and these photographs
Let me know i’m doing fine
We used to be so happy once upon a time
Once upon a time
But the sun sank west of the Mendocino county line
And the sun sank west of the Mendocino county line

Mendocino County Line (traduzione)

Contato le stelle il 4 luglio
Desiderando che fossero razzi che esplodevano nel cielo
Parlare di redenzione e lasciare le cose alle spalle
Mentre il sole affondava a ovest del confine della contea di Mendocino
Feroce come il lunedì mattina sentirsi spazzati via
Il nostro paradiso orchestrato non potrebbe farti rimanere
Balli con i cavalli attraverso le sabbie del tempo
Mentre il sole tramonta a ovest del confine della contea di Mendocino
Ho queste foto e conservo queste fotografie
Per ricordarmi di un tempo
Queste immagini e queste fotografie
Fammi sapere che sto bene
Ti rendevo felice una volta
Ma il sole è affondato a ovest del confine della contea di Mendocino
Noi due insieme non ci sentivamo altro che a posto
Sentendoti quasi immortale ogni venerdì sera
Persi nelle nostre convinzioni lasciate macchiate di vino
Mentre il sole affondava a ovest del confine della contea di Mendocino
Ho queste foto e conservo queste fotografie
Per ricordarmi di un tempo
Queste immagini e queste fotografie
Fammi sapere che sto bene
Ti rendevo felice una volta
Ma il sole è affondato a ovest del confine della contea di Mendocino
Non ti parlo troppo in questi giorni
Ringrazio solo il Signore che le immagini non sbiadiscono
Ho passato del tempo con un angelo di passaggio
Ora tutto ciò che resta è questa immagine di te
Contato le stelle il 4 luglio
Vorrei che fossimo razzi che esplodevano nel cielo
Parlare di redenzione e lasciare le cose alle spalle
Ho queste foto e conservo queste fotografie
Per ricordarmi di un tempo
Queste immagini e queste fotografie
Fammi sapere che sto bene
Eravamo così felici una volta
C'era una volta
Ma il sole è affondato a ovest del confine della contea di Mendocino
E il sole affondò a ovest del confine della contea di Mendocino