Traduzione del testo della canzone Little Things - Willie Nelson

Little Things (originale)

I hope I won’t disturb you with this call
I’m just in town for such a little while
And I thought perhaps you’d like to hear the news
Jeannie’s grades were the highest in the school
Billy sure does look a lot like you
I understand your other son does too
And Billy said tell mom I miss her so
These were some little things, I thought you’d like to know
Remember Sam and Peg who lived next door
With them it seemed we always laughed so much
Well Sam and Peg don’t live there anymore
I understand they broke up just like us
The house we lived in now has been torn down
Of all the things we owned the last to go
A freeway now runs through that part of town
These were some little things that I thought you’d like to know
These were some little things that I thought you’d like to know

Little Things (traduzione)

Spero di non disturbarti con questa chiamata
Sono solo in città per così poco tempo
E ho pensato che forse ti sarebbe piaciuto sentire la notizia
I voti di Jeannie erano i più alti della scuola
Billy sicuramente ti somiglia molto
Capisco che anche l'altro tuo figlio lo fa
E Billy ha detto di dire alla mamma che mi manca così tanto
Queste erano alcune piccole cose, ho pensato che ti sarebbe piaciuto sapere
Ricorda Sam e Peg che vivevano nella porta accanto
Con loro sembrava che ridessimo sempre così tanto
Bene, Sam e Peg non vivono più lì
Capisco che si sono lasciati proprio come noi
La casa in cui vivevamo ora è stata demolita
Di tutte le cose che possedevamo, le ultime ad andare
Un'autostrada ora attraversa quella parte della città
Queste erano alcune piccole cose che pensavo ti sarebbe piaciuto sapere
Queste erano alcune piccole cose che pensavo ti sarebbe piaciuto sapere