Traduzione del testo della canzone Back To Earth - Willie Nelson, Merle Haggard

Back To Earth (originale)

I rode a dream so wild and free for all that dream was worth
True love is both a blessing and a curse
I remember what you said that night so long ago
The dream for you had ended and you let me know
So I bounced from sky to sky, trying to keep the dream alive
But everything I did just made it worse
Songs our love created that I still sing
And every night we make the rafters ring
And tonight I’ll sing for everything it’s worth
For all the hearts that settle back to Earth
And tonight I’ll sing for everything it’s worth
For all the hearts that settle back to Earth

Back To Earth (traduzione)

Ho guidato un sogno così selvaggio e libero per tutto ciò che valeva quel sogno
Il vero amore è sia una benedizione che una maledizione
Ricordo cosa hai detto quella notte tanto tempo fa
Il sogno per te era finito e me lo hai fatto sapere
Quindi rimbalzavo da cielo a cielo, cercando di mantenere vivo il sogno
Ma tutto ciò che ho fatto è solo peggiorato
Canzoni create dal nostro amore che canto ancora
E ogni notte facciamo suonare le travi
E stasera canterò per tutto ciò che vale
Per tutti i cuori che tornano sulla Terra
E stasera canterò per tutto ciò che vale
Per tutti i cuori che tornano sulla Terra