Traduzione del testo della canzone Miss Molly - Willie Nelson

Miss Molly (originale)

Oh, have you seen Miss Molly?
Her cheeks are rosy red
Her lips are soft as satin and they taste like gingerbread
Oh, Oh, Oh, me, oh, my Miss Molly I’m in love with you
Oh, me, oh, my Miss Molly won’t you say you love me too
Now when Miss Molly’s smiling the sun is dim a spell
And when she laughs her voice is like a little silver bell
I’ll trade my horse and saddle
Cow driving I’ll resign
If only Miss Molly will say that she’ll be mine
Now listen dear Miss Molly I’ve told you this before
And even though I told you so I’ll tell you just once more

Miss Molly (traduzione)

Oh, hai visto la signorina Molly?
Le sue guance sono rosso roseo
Le sue labbra sono morbide come satinate e sanno di pan di zenzero
Oh, oh, oh, io, oh, mia signorina Molly, sono innamorato di te
Oh, io, oh, mia Miss Molly, non vuoi dire che anche tu mi ami
Ora, quando la signorina Molly sorride, il sole è un debole incantesimo
E quando ride la sua voce è come una campanella d'argento
Scambierò il mio cavallo e la mia sella
Mucca alla guida Mi dimetto
Se solo la signorina Molly dicesse che sarà mia
Ora ascolta, cara Miss Molly, te l'ho già detto
E anche se te l'ho detto, te lo dirò ancora una volta