Traduzione del testo della canzone Pages - Original - Willie Nelson

Pages - Original (originale)

Last evening, I turned by the pages of time
And tore out the chapters when you were mine
I attempted to cut out the memories of you
And paste in some new ones, far better and true
True
I searched through the chapters, referring to hearts
For the one with the caption, «'Til death do us part»
I ripped at each letter and I tore at each word
I screamed at your memory and nobody heard
Nobody heard
But your memory’s determined, and chances are few
Of my ever finding a replacement for you
It desperately clings to the floor of my mind
And fights for its place in the pages of time

(traduzione)

Ieri sera, ho girato le pagine del tempo
E strappato i capitoli quando eri mio
Ho cercato di ritagliare i ricordi di te
E incollane alcuni nuovi, molto migliori e veri
Vero
Ho cercato nei capitoli, riferendomi ai cuori
Per quello con la didascalia «'Finché morte non ci separi»
Strappavo ogni lettera e strappavo ogni parola
Ho urlato alla tua memoria e nessuno ha sentito
Nessuno ha sentito
Ma la tua memoria è determinata e le possibilità sono poche
Di aver mai trovato un sostituto per te
Si aggrappa disperatamente al pavimento della mia mente
E combatte per il suo posto nelle pagine del tempo