Traduzione del testo della canzone Phases and Stages (Theme) / Pick Up the Tempo - Willie Nelson

Phases and Stages (Theme) / Pick Up the Tempo (originale)

(Phases and stages circles and cycles and scenes that we’ve all seen before
Let me tell you some more)
People are saying that time will take care of people like me
That I’m livin' too fast and they say I can’t last too much longer
But little they see that their thoughts of me is my saviour
And little they know that the beat oughta go just a little faster
So pick up the tempo just a little and take it on home
The singer ain’t singin' and the drummer’s been draggin' too long
Time will take care of itself so just leave time alone
And pick up the tempo just a little and take it on home
Well I’m wild and I’m mean and I’m creatin' a scene I’m goin' crazy
Well I’m good and I’m bad and I’m happy and I’m sad and I’m lazy
I’m quiet and I’m loud and I’m gatherin' a crowd and I like gravy
About half off the wall but I learned it all in the Navy
So pick up the tempo…
(Phases and stages circles and cycles and scenes that we’ve all seen before
Let me tell you some more)

Phases and Stages (Theme) / Pick Up the Tempo (traduzione)

(Fasi e stadi, cerchi e cicli e scene che tutti abbiamo visto prima
Lascia che ti dica qualcosa in più)
La gente dice che il tempo si prenderà cura di persone come me
Che sto vivendo troppo in fretta e dicono che non posso durare ancora a lungo
Ma poco vedono che i loro pensieri su di me sono il mio salvatore
E poco sanno che il ritmo dovrebbe andare solo un po' più veloce
Quindi alza un po' il tempo e portalo a casa
Il cantante non canta e il batterista si trascina da troppo tempo
Il tempo si prenderà cura di se stesso, quindi lascia stare il tempo
E alza un po' il tempo e portalo a casa
Beh io sono selvaggio e sono cattivo e sto creando una scena sto impazzendo
Bene, sto bene e sto male e sono felice e sono triste e sono pigro
Sono tranquillo e sono rumoroso e sto raccogliendo una folla e mi piace il sugo
Circa a metà del muro, ma ho imparato tutto in Marina
Quindi alza il tempo...
(Fasi e stadi, cerchi e cicli e scene che tutti abbiamo visto prima
Lascia che ti dica qualcosa in più)