Traduzione del testo della canzone Sister’s Comin’ Home (Sunday - Set 2) - Willie Nelson

Sister’s Comin’ Home (Sunday - Set 2) (originale)

My sister’s comin' home, Mama’s gonna let her sleep
The whole day long, oh, Lord, the whole day long
My sister’s comin' home
Mama’s gonna let her sleep, the whole day long
My sister’s comin' home, Mama don’t like the man
That done her wrong, oh, Lord, that done her wrong
My sister’s comin' home
Mama don’t like the man that done her wrong
My sister’s comin' home, Mama’s gonna let her sleep
The whole day long, oh, Lord, the whole day long
My sister’s comin' home
Mama’s gonna let her sleep, the whole day long
The mirror’s gonna tell her just how long she’s been gone
Down at the corner beer joint, dancin' to the rock 'n' roll
Sister likes to do it, Lord, sister likes to move her soul
Down at the corner beer joint, dancin' on a hardwood floor
Her jeans fit a little bit tighter than they did before
Than they did before, than they did before
Lord, her jeans fit a little bit tighter than they did before
Than they did before, than they did before
Oh, Lord, her jeans fit a little bit tighter than they did before
Down at the corner beer joint, dancin' to the rock 'n' roll
Sister likes to do it, Lord, sister likes to move her soul
Down at the corner beer joint, dancin' on a hardwood floor
Her jeans fit a little bit tighter than they did before
Than they did before, than they did before
Well, her jeans fit a little bit tighter than they did before
She likes to move her soul, likes to move her soul
Sister likes to do it, Lord, sister likes to move her soul

(traduzione)

Mia sorella sta tornando a casa, la mamma la farà dormire
Tutto il giorno, oh, Signore, tutto il giorno
Mia sorella sta tornando a casa
La mamma la lascerà dormire tutto il giorno
Mia sorella sta tornando a casa, alla mamma non piace quell'uomo
Questo le ha fatto del male, oh, Signore, questo le ha fatto del male
Mia sorella sta tornando a casa
Alla mamma non piace l'uomo che le ha fatto del male
Mia sorella sta tornando a casa, la mamma la farà dormire
Tutto il giorno, oh, Signore, tutto il giorno
Mia sorella sta tornando a casa
La mamma la lascerà dormire tutto il giorno
Lo specchio le dirà da quanto tempo è stata via
Giù all'angolo della birreria all'angolo, ballando al ritmo del rock 'n' roll
Alla sorella piace farlo, Signore, alla sorella piace muovere la sua anima
Giù all'angolo della birreria all'angolo, ballando su un pavimento di legno duro
I suoi jeans le stavano un po' più stretti di prima
Di quanto facessero prima, di quanto facessero prima
Signore, i suoi jeans le stanno un po' più stretti di prima
Di quanto facessero prima, di quanto facessero prima
Oh, Signore, i suoi jeans le stanno un po' più stretti di prima
Giù all'angolo della birreria all'angolo, ballando al ritmo del rock 'n' roll
Alla sorella piace farlo, Signore, alla sorella piace muovere la sua anima
Giù all'angolo della birreria all'angolo, ballando su un pavimento di legno duro
I suoi jeans le stavano un po' più stretti di prima
Di quanto facessero prima, di quanto facessero prima
Bene, i suoi jeans le stanno un po' più stretti di prima
Le piace muovere la sua anima, le piace muovere la sua anima
Alla sorella piace farlo, Signore, alla sorella piace muovere la sua anima