| This Old House (originale) | This Old House (traduzione) |
|---|---|
| This old house once knew his children | Questa vecchia casa un tempo conosceva i suoi figli |
| This old house once knew his wife | Questa vecchia casa un tempo conosceva sua moglie |
| This old house was home and comfort | Questa vecchia casa era casa e conforto |
| As they fought the storms of life | Mentre combattevano le tempeste della vita |
| This old house once rang with laughter | Questa vecchia casa una volta risuonava di risate |
| This old house heard many shouts | Questa vecchia casa ha sentito molte grida |
| Now he trembles in the darkness | Ora trema nell'oscurità |
| When the lightning walks about | Quando il fulmine cammina |
| Ain’t a-gonna need this house no longer | Non avrò più bisogno di questa casa |
| Ain’t a-gonna need this house no more | Non avrò più bisogno di questa casa |
| Ain’t got time to fix the shingles | Non ho tempo per riparare l'herpes zoster |
| Ain’t got time to fix the floor | Non ho tempo per sistemare il pavimento |
| Ain’t got time to oil the hinges | Non ho tempo per oliare i cardini |
| Nor to mend the windowpane | Né per riparare il vetro della finestra |
| Ain’t a-gonna need this house no longer | Non avrò più bisogno di questa casa |
| He’s a-getting ready to meet the saints | Si sta preparando per incontrare i santi |
| This old house is a-getting shaky | Questa vecchia casa sta traballando |
| This old house is a-getting old | Questa vecchia casa sta invecchiando |
| This old house lets in the rain | Questa vecchia casa lascia entrare la pioggia |
| This old house lets in the cold | Questa vecchia casa lascia entrare il freddo |
| On his knees I’m getting chilly | In ginocchio sto diventando freddo |
| But he feel no fear nor pain | Ma non prova paura né dolore |
| 'Cause he see an angel peeking | Perché vede un angelo che fa capolino |
| Through a broken windowpane | Attraverso un vetro rotto |
| Ain’t a-gonna need this house no longer | Non avrò più bisogno di questa casa |
| Ain’t a-gonna need this house no more | Non avrò più bisogno di questa casa |
| Ain’t got time to fix the shingles | Non ho tempo per riparare l'herpes zoster |
| Ain’t got time to fix the floor | Non ho tempo per sistemare il pavimento |
| Ain’t got time to oil the hinges | Non ho tempo per oliare i cardini |
| Nor to mend the windowpane | Né per riparare il vetro della finestra |
| Ain’t a-gonna need this house no longer | Non avrò più bisogno di questa casa |
| He’s a-getting ready to meet the saints | Si sta preparando per incontrare i santi |
| This old house is afraid of thunder | Questa vecchia casa ha paura dei tuoni |
| This old house is afraid of storms | Questa vecchia casa ha paura delle tempeste |
| This old house just groans and trembles | Questa vecchia casa geme e trema |
| When the night wind flings its arms | Quando il vento della notte scaglia le braccia |
| This old house is getting feeble | Questa vecchia casa sta diventando debole |
| This old house is needing paint | Questa vecchia casa ha bisogno di vernice |
| Just like him it’s tuckered out | Proprio come lui, è nascosto |
| But he’s a-getting ready to meet the saints | Ma si sta preparando a incontrare i santi |
| Ain’t a-gonna need this house no longer | Non avrò più bisogno di questa casa |
| Ain’t a-gonna need this house no more | Non avrò più bisogno di questa casa |
| Ain’t got time to fix the shingles | Non ho tempo per riparare l'herpes zoster |
| Ain’t got time to fix the floor | Non ho tempo per sistemare il pavimento |
| Ain’t got time to oil the hinges | Non ho tempo per oliare i cardini |
| Nor to mend the windowpane | Né per riparare il vetro della finestra |
| Ain’t a-gonna need this house no longer | Non avrò più bisogno di questa casa |
| He’s a-getting ready to meet the saints | Si sta preparando per incontrare i santi |
| This old house dog lies a-sleeping | Questo vecchio cane domestico giace addormentato |
| He don’t know I’m gonna leave | Non sa che me ne andrò |
| Else he’d wake up by the fireplace | Altrimenti si sarebbe svegliato vicino al camino |
| And he’d sit there and howl and grieve | E si sedeva lì e ululava e si addolorava |
| But my hunting days are over | Ma i miei giorni di caccia sono finiti |
| Ain’t gonna hunt the coon no more | Non darò più la caccia al procione |
| Gabriel done brought in my chariot | Gabriel ha portato il mio carro |
| When the wind blew down the door | Quando il vento ha tirato giù la porta |
| Ain’t a-gonna need this house no longer | Non avrò più bisogno di questa casa |
| Ain’t a-gonna need this house no more | Non avrò più bisogno di questa casa |
| Ain’t got time to fix the shingles | Non ho tempo per riparare l'herpes zoster |
| Ain’t got time to fix the floor | Non ho tempo per sistemare il pavimento |
| Ain’t got time to oil the hinges | Non ho tempo per oliare i cardini |
| Nor to mend the windowpane | Né per riparare il vetro della finestra |
| Ain’t a-gonna need this house no longer | Non avrò più bisogno di questa casa |
| He’s a-getting ready to meet the saints | Si sta preparando per incontrare i santi |
Traduzione del testo della canzone This Old House - Willie Nelson
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone This Old House , di -Willie Nelson
Nel genere:Кантри
Data di rilascio:20.11.2011
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2012 | |
| 2017 | |
| 2003 | |
| 2006 | |
| 2013 | |
| 1992 | |
| 2011 | |
| 2006 | |
| 2004 | |
| 2013 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2004 | |
| 2007 | |
| 2016 | |
| 2005 | |
| 1997 | |
| 2002 | |
| 2020 | |
| 2013 |