Traduzione del testo della canzone Take Me as I Am (Or Let Me Go) - Willie Nelson

Take Me as I Am (Or Let Me Go) (originale)

Why must you always try to make me over
Take me as I am or let me go
White lilies never grow on stalks of clover
Take me as I am or let me go
You’re trying to reshape me in a mold love
In the image of the one you used to know
But I won’t be a stand in for an old love
Take me as I am or let me go
You tried to change me ever since you’ve met me
Take me as I am or let me go
If you can’t overlook my faults forget me
Take me as I am or let me go
You’re trying to reshape me in a mold love
In the image of the one you used to know
But I won’t be a stand in for an old love
Take me as I am or let me go

Take Me as I Am (Or Let Me Go) (traduzione)

Perché devi sempre cercare di farmi sopraffare
Prendimi come sono o lasciami andare
I gigli bianchi non crescono mai su steli di trifoglio
Prendimi come sono o lasciami andare
Stai cercando di rimodellare me in uno stampo d'amore
Nell'immagine di quello che conoscevi
Ma non sostituirò un vecchio amore
Prendimi come sono o lasciami andare
Hai cercato di cambiarmi da quando mi hai incontrato
Prendimi come sono o lasciami andare
Se non puoi ignorare le mie colpe dimenticami
Prendimi come sono o lasciami andare
Stai cercando di rimodellare me in uno stampo d'amore
Nell'immagine di quello che conoscevi
Ma non sostituirò un vecchio amore
Prendimi come sono o lasciami andare