Traduzione del testo della canzone The Sound in Your Mind - Willie Nelson

The Sound in Your Mind (originale)

Well, I’ve been feeling a little bad
'Cause I’ve been feeling a little better without you
It’s a little like rain but it’s a lot like a sunny day
And it’s hard to explain but the sound of your name
Don’t make music anymore
It’s more a sound of a love that I lost one day
It’s a little too late
To start thinking about startin' all over
I’d rather stay where I am
I can’t take another slam in the mind
I’ve been feeling a little bad
'Cause I’ve been feeling a little better without you
But remember my love is the sound that you hear in your mind
I’ve been runnin' around
Even laughin' at half of the mem’ries
You’re not hard to remember
I just have to think of your name
I’ve been feeling a little bad
'Cause I’ve been feeling a little better without you
But remember my love is the sound that you hear in your mind
Remember my love, it’s the sound that you hear in your mind

The Sound in Your Mind (traduzione)

Beh, mi sono sentito un po' male
Perché mi sento un po' meglio senza di te
È un po' come la pioggia, ma è molto simile a una giornata di sole
Ed è difficile da spiegare se non il suono del tuo nome
Non fare più musica
È più il suono di un amore che ho perso un giorno
È un po' troppo tardi
Per iniziare a pensare di ricominciare da capo
Preferirei restare dove sono
Non riesco a sopportare un altro slam nella mente
Mi sono sentito un po' male
Perché mi sento un po' meglio senza di te
Ma ricorda che il mio amore è il suono che senti nella tua mente
Sono stato in giro
Anche ridere per metà dei ricordi
Non sei difficile da ricordare
Devo solo pensare al tuo nome
Mi sono sentito un po' male
Perché mi sento un po' meglio senza di te
Ma ricorda che il mio amore è il suono che senti nella tua mente
Ricorda amore mio, è il suono che senti nella tua mente