Traduzione del testo della canzone I'm A Worried Man - Willie Nelson, Toots Hibbert

I'm A Worried Man (originale)

Worried man worried man I’m a weary worried man
Hungry babies don’t understand papa is a worried man
The place I used to draw my pay slammed the door on me today
And told me just to stay away and no come back again
I went back home to bring the news my woman saw that I had the blues
But she said the babies need new shoes and I’m a worried man
Worried man worried man…
Well there is no way that I can see that I can feed my family
Cause I don’t own no money tree and very little lam
But I said mama don’t you cry I’ll get a job up fore the day’s gone by I don’t know where though and that is why I’m a worried man
Worried man worried man…
Worried man worried man…

I'm A Worried Man (traduzione)

Uomo preoccupato uomo preoccupato Sono un uomo stanco e preoccupato
I bambini affamati non capiscono che papà è un uomo preoccupato
Il posto in cui prelevavo la mia paga mi ha sbattuto addosso oggi
E mi ha detto solo di stare lontano e di non tornare più
Sono tornato a casa per portare la notizia che la mia donna ha visto che avevo il blues
Ma ha detto che i bambini hanno bisogno di scarpe nuove e io sono un uomo preoccupato
uomo preoccupato uomo preoccupato...
Beh, non c'è modo che io possa vedere che posso sfamare la mia famiglia
Perché non possiedo albero dei soldi e molto piccolo lam
Ma ho detto mamma non piangere, troverò un lavoro prima che sia passato il giorno non so dove però ed è per questo che sono un uomo preoccupato
uomo preoccupato uomo preoccupato...
uomo preoccupato uomo preoccupato...