Traduzione del testo della canzone When I Was Young And Grandma Wasn't Old - Willie Nelson

When I Was Young And Grandma Wasn't Old (originale)

Front porch sittin in an old rockin chair
The sun is hot in the Texas sky
Garden growin clothes out on the line
Dusty road when a car goes by
Story tellin of days long ago
And the only place she’d ever been
Singin softly This World Is Not My Home
Memories take me back again
When I was young and Grandma wasn’t old
When she guided me as I watched life unfold
Anything we didn’t have we didn’t really need to hold
When I was young and Grandma wasn’t old
She’d throw a party and all of her friends
Would gather around the quilting frames
They’d always call out for me to come inside
And give me nickels and dimes to sing
It makes me happy that I can still go back
My memories are so clear
Of how It used to be when I never dreamed
Of ever lookin back from here
When I was young and Grandma wasn’t old
When she guided me as I watched life unfold
Anything we didn’t have we didn’t really need to hold
When I was young and Grandma wasn’t old
When I was young and Grandma wasn’t old

When I Was Young And Grandma Wasn't Old (traduzione)

Portico anteriore seduto su una vecchia sedia a dondolo
Il sole è caldo nel cielo del Texas
Giardino che coltiva i vestiti in linea
Strada polverosa quando passa un'auto
Raccontare storie di giorni fa
E l'unico posto in cui fosse mai stata
Cantando a bassa voce Questo mondo non è la mia casa
I ricordi mi riportano indietro
Quando ero giovane e la nonna non era vecchia
Quando mi ha guidato mentre io guardavo la vita svolgersi
Tutto ciò che non avevamo non dovevamo tenere
Quando ero giovane e la nonna non era vecchia
Organizzava una festa e tutti i suoi amici
Si raccoglierebbero attorno ai telai per trapuntatura
Mi chiamavano sempre per entrare
E dammi nickel e monetine da cantare
Mi rende felice di poter ancora tornare indietro
I miei ricordi sono così nitidi
Di come era quando non l'avevo mai sognato
Di mai guardare indietro da qui
Quando ero giovane e la nonna non era vecchia
Quando mi ha guidato mentre io guardavo la vita svolgersi
Tutto ciò che non avevamo non dovevamo tenere
Quando ero giovane e la nonna non era vecchia
Quando ero giovane e la nonna non era vecchia