Traduzione del testo della canzone Wonderful Future - Willie Nelson

Wonderful Future (originale)

Today as I walk through my garden of dreams
I’m alone in the sweet used-to-be
My past and my present are one and the same
And the future holds nothing for me Yesterday’s kisses still burning
And yesterday’s mem’ries still find me Scenes from the past keep returning
I’ve got a wonderful future behind me You say there is happiness waiting for me But I know this is just fantasy
Let me trade one tomorrows for one yesterday
Live in my garden of dreams
Yesterday’s kisses still burning
And yesterday’s mem’ries still find me Scenes from the past keep returning
I’ve got a wonderful future behind me

Wonderful Future (traduzione)

Oggi mentre cammino nel mio giardino dei sogni
Sono solo nel dolce passato
Il mio passato e il mio presente sono la stessa cosa
E il futuro non mi riserva nulla I baci di ieri ancora bruciano
E i ricordi di ieri mi trovano ancora Le scene del passato continuano a tornare
Ho un futuro meraviglioso dietro di me Dici che c'è la felicità che mi aspetta, ma so che questa è solo fantasia
Fammi scambiarne uno domani con uno ieri
Vivi nel mio giardino dei sogni
I baci di ieri ancora bruciano
E i ricordi di ieri mi trovano ancora Le scene del passato continuano a tornare
Ho un futuro meraviglioso alle spalle