Traduzione del testo della canzone You Took My Happy Away - Willie Nelson

You Took My Happy Away (originale)

When you were with me I was happy (happy-oo-oo)
But you took my happy away
(Away-ay-oo-oo)
You had to go, leave me lonely
(Lonely-oo-oo)
And my lonely just won’t go away
I told you, I told you
I’m sorry
My sorry gets bigger each day
With you in my arms
I’d be happy (happy-oo-oo)
But you took my happy away
You must know by now
How I need you (need you-ou-ou)
But you treat my need you so wrong
(So wro-ong-oo-oo)
You must know by now
How I love you (love you-ou-ou)
So don’t wait till my love you is gone
Go-o-ne-oo-oo)
I told you, I told you
I’m sorry
My sorry gets bigger each day
With you in my arms
I’d be happy (happy-oo-oo)
But you took my happy away…

You Took My Happy Away (traduzione)

Quando eri con me ero felice (happy-oo-oo)
Ma mi hai portato via la felicità
(Via-ay-oo-oo)
Dovevi andare, lasciarmi solo
(Solo-oo-oo)
E la mia solitudine non se ne andrà
Te l'ho detto, te l'ho detto
Scusami
Il mio scuso diventa ogni giorno più grande
Con te tra le mie braccia
Sarei felice (happy-oo-oo)
Ma mi hai portato via la felicità
Devi saperlo ormai
Come ho bisogno di te (hai bisogno di te)
Ma tratti il ​​mio bisogno di te in modo sbagliato
(Quindi sbagliato-oo-oo)
Devi saperlo ormai
Come ti amo (ti amo)
Quindi non aspettare che il mio amore se ne sia andato
Vai-o-ne-oo-oo)
Te l'ho detto, te l'ho detto
Scusami
Il mio scuso diventa ogni giorno più grande
Con te tra le mie braccia
Sarei felice (happy-oo-oo)
Ma mi hai portato via la felicità...