Traduzione del testo della canzone Your Memory Won't Die In My Grave - Willie Nelson

Your Memory Won't Die In My Grave (originale)

Been feeling kind of free
But I sure do feel lonesome
Baby’s taking a trip
But she isn’t taking me
I’ve been feeling kind of free
But I’d rather feel your arms around me
Because you’re taking away
Everything that I wanted
There’s an old hollow tree
Where we carved our initials
And I said I love you
And you said you love me
It’s a memory today
It’ll be a memory tomorrow
I hope you’ll be happy someday
(And) Your memory won’t die in my grave

(traduzione)

Mi sono sentito un po' libero
Ma sicuramente mi sento solo
Il bambino sta facendo un viaggio
Ma lei non mi sta prendendo
Mi sono sentito un po' libero
Ma preferirei sentire le tue braccia intorno a me
Perché stai portando via
Tutto ciò che volevo
C'è un vecchio albero cavo
Dove abbiamo inciso le nostre iniziali
E ho detto che ti amo
E hai detto che mi ami
Oggi è un ricordo
Sarà un ricordo domani
Spero che un giorno sarai felice
(E) La tua memoria non morirà nella mia tomba