Traduzione del testo della canzone Evening's Kiss - Willis Earl Beal

Evening's Kiss (originale)

In remission of a mind, watch and listen to find
The position behind this illusion of time
Got me counting my dimes so on the plus I can write
I’m even doubting the rhyme, I’m in no rush I can hide
Because I know that I tried, no longer taking a side
Tears don’t flow from my eyes, no longer go for the lies
I don’t protest or resist, I’m not invested in this
I’m backing out of the fight to give my spirit tonight
Gazing at the phase of an open «Can't stay»
Watching rain fall from a damp cafe
Can’t see the wind but I see the trees sway
Now the evening’s kiss got me fading away
Just fading away
Just fading away
Fading away
Drip-drop, window pane hypnotic
Clip-clop, concrete heels on it
I’m still disillusioned and cool catatonic
Always and a days without smoking that chronic
And the doors still open at the end of the day
And I’m still hoping without much to say
Ask me how I’m feeling;
well I’m full of shit n doubt
Ask me who I’m with and I’ll tell you I’m without
These phantasm women got me swimming through the sea
Apprehension steady creeping, whirlpool is pulling me
So I might as well relax, go down with the flood
'Ca usemy hearts been attacked and the sharks smell my blood
If I lose consciousness and I wake in the shore
I will never complain I will never get old
Gazing at the phase of an open «Can't stay»
Watching rain fall from a damp cafe
Can’t see the wind but I see the trees sway
Now the evening’s kiss got me fading away

Evening's Kiss (traduzione)

In remissione di una mente, guarda e ascolta per trovare
La posizione dietro questa illusione del tempo
Mi ha fatto contare le mie monetine in modo da poter scrivere in più
Dubito persino della rima, non ho fretta di poter nascondere
Perché so che ci ho provato, senza più schierarmi
Le lacrime non scorrono dai miei occhi, non più vanno per le bugie
Non protesto né resisto, non sono investito in questo
Mi ritiro dalla lotta per dare il mio spirito stasera
Osservare la fase di un «Non posso restare» aperto
Guardare la pioggia cadere da un caffè umido
Non riesco a vedere il vento ma vedo gli alberi ondeggiare
Ora il bacio della sera mi ha fatto svanire
Sto solo svanendo
Sto solo svanendo
Dissolvendosi
Gocciolamento, vetro ipnotico
Clip-clop, tacchi di cemento su di esso
Sono ancora disilluso e freddo catatonico
Sempre e un giorni senza fumare in modo cronico
E le porte sono ancora aperte alla fine della giornata
E spero ancora senza molto da dire
Chiedimi come mi sento;
beh, sono pieno di merda senza dubbio
Chiedimi con chi sono e ti dirò che sono senza
Queste donne fantasma mi hanno fatto nuotare nel mare
L'apprensione continua a strisciare, il vortice mi sta tirando
Quindi potrei rilassarsi, andare giù con il diluvio
Perché i miei cuori sono stati attaccati e gli squali annusano il mio sangue
Se perdo conoscenza e mi sveglio sulla riva
Non mi lamenterò mai, non invecchierò mai
Osservare la fase di un «Non posso restare» aperto
Guardare la pioggia cadere da un caffè umido
Non riesco a vedere il vento ma vedo gli alberi ondeggiare
Ora il bacio della sera mi ha fatto svanire