Traduzione del testo della canzone Snake Eyes - Winds of Plague

Snake Eyes (originale)

Some things could never change
I’ve come to terms with the darkness that’s inside of me
It’s telling you to get away
The poison sea, the biblical field, forcing us to watch your pain
You could take the angel out of heaven
It doesn’t mean she will shed her wings
You could take the demon out of hell
Rising from the flames, I am loyal to the beast
As I lay face down in the street
Vicious warm blood rushes from my head
I can’t forget the words that she says, «Hold me.»
She was dead, I was dead, we were dead
Pulse lost, getting cold to the touch
See the snakes coming out from her eyes
I can’t forget the words that she says, «Hold me.»
She was dead, I was dead, we were dead
From the moment we met, I was just
One more buried body
The wolf wearing skin cloned from the sheep
One more buried body
The demon light has gone behind her eyes
From the moment we met, I was just
One more buried body
The demon light has gone behind her eyes
You could try, down an angel from the sky
It doesn’t mean she will shed her wings
You could draw the demon out of hell
Rising from the flames, I am loyal to the beast
Criticize the demons
Who want their hearts
To raise a brain
Criticize the demons
Who want their hearts
To raise a brain
Some things can never change
I’ve come to terms with the darkness that’s inside of me
It’s telling you to get away
The poison sea, the biblical field, forcing us to watch your pain
Watch their pain
I was nothing but
One more buried body
Demon light has gone behind her eyes
One more buried body
Demon light has gone behind her eyes

Snake Eyes (traduzione)

Certe cose non potrebbero mai cambiare
Ho fatto i conti con l'oscurità che è dentro di me
Ti sta dicendo di scappare
Il mare velenoso, il campo biblico, che ci costringe a guardare il tuo dolore
Potresti portare l'angelo fuori dal paradiso
Non significa che perderà le ali
Potresti portare il demone fuori dall'inferno
Salendo dalle fiamme, sono leale alla bestia
Mentre sono sdraiato a faccia in giù per strada
Il sangue caldo e vizioso scorre dalla mia testa
Non riesco a dimenticare le parole che dice: «Tienimi stretto».
Era morta, io ero morto, noi eravamo morti
Polso perso, freddo al tatto
Guarda i serpenti che escono dai suoi occhi
Non riesco a dimenticare le parole che dice: «Tienimi stretto».
Era morta, io ero morto, noi eravamo morti
Dal momento in cui ci siamo incontrati, ero solo
Un altro corpo sepolto
Il lupo che indossa la pelle clonato dalla pecora
Un altro corpo sepolto
La luce del demone è andata dietro i suoi occhi
Dal momento in cui ci siamo incontrati, ero solo
Un altro corpo sepolto
La luce del demone è andata dietro i suoi occhi
Potresti provare, giù per un angelo dal cielo
Non significa che perderà le ali
Potresti portare il demone fuori dall'inferno
Salendo dalle fiamme, sono leale alla bestia
Critica i demoni
Che vogliono i loro cuori
Per allevare un cervello
Critica i demoni
Che vogliono i loro cuori
Per allevare un cervello
Certe cose non possono mai cambiare
Ho fatto i conti con l'oscurità che è dentro di me
Ti sta dicendo di scappare
Il mare velenoso, il campo biblico, che ci costringe a guardare il tuo dolore
Guarda il loro dolore
Non ero altro che
Un altro corpo sepolto
La luce del demone è andata dietro i suoi occhi
Un altro corpo sepolto
La luce del demone è andata dietro i suoi occhi