Traduzione del testo della canzone A Quiet Life - Winter Severity Index

A Quiet Life (originale)

While I’m sitting in this room
The chance will throw its dice, anyway.
Fate will shuffle all the cards.
While I’m sitting in this room
imprisoned in a showcase
a window slams
on a on
Never doubt
Never state
Never leave impressions
Your warning
for me
doesn’t warn me at all
at all
at all…
I’ve got a straight line
in the side of my hairdo
Saucers under cups
and tissues.
No shoes indoor, please
Obsessed?
me?
no way…
at all
at all
i’m just tidy
at all…

(traduzione)

Mentre sono seduto in questa stanza
La possibilità lancerà i suoi dadi, comunque.
Il destino mescolerà tutte le carte.
Mentre sono seduto in questa stanza
imprigionato in una vetrina
una finestra sbatte
su un on
Mai dubitare
Mai dichiarare
Non lasciare mai impressioni
Il tuo avvertimento
per me
non mi avverte per nulla
affatto
affatto…
Ho una linea retta
al lato della mia pettinatura
Piattini sotto le tazze
e tessuti.
Niente scarpe al coperto, per favore
Ossessionato?
me?
non c'è modo…
affatto
affatto
sono solo in ordine
affatto…