Traduzione del testo della canzone Waiting Room - Winter Severity Index

Waiting Room (originale)

Far, inside a hall
like a sort of intuition
a naked sound into the void
breaks the clean light of day
Marble stairs that climb
into an empty building
where behind every door, (again)
a feeling seems to fade
This endless
angst
dissolves
the will
to find oneself
and the eternity
as one
turns into a far
grey shade
and then vanishes
at all
Everything
relates to me
Nothing less
than my reflection
Further than you could say
the mirrored image
of this times
reveals the face
of true desire
somewhere,
you should guess why…
you should guess why…

Waiting Room (traduzione)

Lontano, all'interno di una sala
come una sorta di intuizione
un suono nudo nel vuoto
rompe la pura luce del giorno
Scale di marmo che salgono
in un edificio vuoto
dove dietro ogni porta, (di nuovo)
una sensazione sembra svanire
Questo infinito
angoscia
si dissolve
la volontà
per ritrovare se stessi
e l'eternità
come una
si trasforma in un lontano
tonalità grigia
e poi svanisce
affatto
Qualunque cosa
si riferisce a me
Nientemeno
del mio riflesso
Più lontano di quanto potresti dire
l'immagine riflessa
di questi tempi
svela il volto
del vero desiderio
in qualche luogo,
dovresti indovinare perché...
dovresti indovinare perché...