Testi di Athlete - Winter Severity Index

Athlete (originale)

To win and lose —
a thousand times.
Climb all the steps
of an endless stepped podium.
Why showing cups
to lousy men
who’s craving for
the moment of your failure?
To be idolized
by silly words
of passers-by
while sweating blood from your skin.
You’ll never choose
your enemies.
The worst you have
is watching by the mirror now.

(traduzione)

Per vincere e perdere —
migliaia di volte.
Sali tutti i gradini
di un infinito podio a gradini.
Perché mostrare le tazze
agli uomini schifosi
chi desidera
il momento del tuo fallimento?
Da essere idolatrato
con parole stupide
dei passanti
mentre suda sangue dalla pelle.
Non sceglierai mai
i tuoi nemici.
Il peggio che hai
ora sta guardando dallo specchio.