Traduzione del testo della canzone Caliber - Wintersleep

Caliber (originale)

Mumbling monosyllabic moments
Nobody understands
Life’s too short for explanations
You’ve got too many big plans
You’ve mapped out every single second
Of what you’ll do when you’re done
You keep your caliber loaded
No one’s gonna fuck this up
You drive the exact speed limit
Keep of a track or your miles
Listen to radio music
Smiling when everyone else smiles
You should take a beating willing
Do it in the name of the cause
Do it for the feeling that one day
Maybe you could be your own boss
Maybe get a beautiful woman
Get a fat piece of land
Get a couple of kids
A prototypical civilian
Housing towards the future
Mining towards the sun
You keep your caliber loaded
No one’s gonna fuck this up
You have got to stay on top
Don’t forget to load it up

(traduzione)

Momenti monosillabici mormoranti
Nessuno capisce
La vita è troppo breve per le spiegazioni
Hai troppi grandi progetti
Hai mappato ogni singolo secondo
Di cosa farai quando avrai finito
Mantieni il tuo calibro carico
Nessuno cazzerà tutto questo
Guidi il limite di velocità esatto
Tieni una traccia o le tue miglia
Ascolta musica radiofonica
Sorridere quando tutti gli altri sorridono
Dovresti prendere una persuasione a battere
Fallo in nome della causa
Fallo per la sensazione che un giorno
Forse potresti essere il capo di te stesso
Forse prendi una bella donna
Prendi un grosso pezzo di terra
Prendi un paio di bambini
Un prototipico civile
Housing verso il futuro
Estrazione verso il sole
Mantieni il tuo calibro carico
Nessuno cazzerà tutto questo
Devi rimanere in cima
Non dimenticare di caricarlo