Traduzione del testo della canzone Dead Letter & The Infinite Yes - Wintersleep

Dead Letter & The Infinite Yes (originale)

I found a letter that read
«Our existence has serious side effects.»
Turned on, turned on the television
And it’s telling me the world is collapsing
I think it’s coming, oh and it comes so fast
I’m hearing whispers of an infinite yes
And I don’t know why it is
Our bodies are dead, why you look so sad?
And my therapist said
«We've evolved through a series of accidents.»
There’s been talk of chemical imbalances
Restless sense of detachment, nausea and/or violence
I think it’s coming, oh and it comes so fast
I’m hearing whispers of an infinite yes
And I don’t know why it is
I feel it coming, I think it’s real and significant
I think I think I think a little too often
That’s what my therapist said
We’re alone in this wilderness
Left to choke on the pills and to feed on the viruses
I think it’s coming, oh and it comes so fast
I think it’s coming and it comes so fast
I’m hearing whispers of an infinite yes
Our bodies are dead, why you look so sad (x2)

(traduzione)

Ho trovato una lettera che leggeva
«La nostra esistenza ha gravi effetti collaterali.»
Acceso, acceso la televisione
E mi dice che il mondo sta crollando
Penso che stia arrivando, oh e arriva così velocemente
Sento sussurri di un sì infinito
E non so perché lo sia
I nostri corpi sono morti, perché sembri così triste?
E il mio terapista ha detto
«Ci ​​siamo evoluti attraverso una serie di incidenti.»
Si è parlato di squilibri chimici
Sensazione irrequieta di distacco, nausea e/o violenza
Penso che stia arrivando, oh e arriva così velocemente
Sento sussurri di un sì infinito
E non so perché lo sia
Sento che sta arrivando, penso che sia reale e significativo
Penso di pensare un po' troppo spesso
Questo è ciò che ha detto il mio terapista
Siamo soli in questa natura selvaggia
Lasciato a soffocare con le pillole e a nutrirsi di virus
Penso che stia arrivando, oh e arriva così velocemente
Penso che stia arrivando e arriva così velocemente
Sento sussurri di un sì infinito
I nostri corpi sono morti, perché sembri così triste (x2)