Traduzione del testo della canzone Miasmal Smoke & The Yellow Bellied Freaks - Wintersleep

Miasmal Smoke & The Yellow Bellied Freaks (originale)

Donated her eyes
When she was young and shy
Hated her awkward breasts
And filled the yawning skylines with kisses
Sweet to hear existence beat
To hold it tangible and drifting
Ever so gently sifting summer sky
Donated her eyes, donated her eyes
To feel her actual senses
Oh, sweet 16, to feel what life was like
Donated her eyes to feel life
As she imagined it
Go back to sleep, you yellow bellied freaks
Afraid of God and modern science
Go back to sleep, if I could only sleep
If I could stop imagining
If my dreams weren’t after me
Through piss and sweaty blankets
The deafening hum of some great silence
The jingle jangling heat, the strangling sheets
Terrible and fucking meaningless

(traduzione)

Ha donato i suoi occhi
Quando era giovane e timida
Odiavo i suoi seni goffi
E riempiva di baci gli orizzonti sbadigli
Dolce sentire battere l'esistenza
Per tenerlo tangibile e alla deriva
Sempre così delicatamente setacciando il cielo estivo
Donato i suoi occhi, donato i suoi occhi
Per sentire i suoi veri sensi
Oh, dolci 16 anni, per sentire com'era la vita
Ha donato i suoi occhi per sentire la vita
Come l'ha immaginato
Tornate a dormire, mostri dalla pancia gialla
Paura di Dio e della scienza moderna
Torna a dormire, se solo potessi dormire
Se potessi smetterla di immaginare
Se i miei sogni non fossero dopo di me
Attraverso piscio e coperte sudate
Il ronzio assordante di un grande silenzio
Il tintinnante calore tintinnante, le lenzuola strangolate
Terribile e fottutamente insignificante