Testi di Preservation - Wintersleep

Preservation (originale)

That night he hurt you bad
In that green, pastel
Summer dress
You’d die alone with the land
A hollow head in its hands
But everybody does that
But with particular scorn
In polyurethane form
Freeze dried, stuff to the brim
Preservation
Hide in our hideous masks
Your daddy’s shitty
Shake grass
I told you I couldn’t see it
A monument of pills
Grocery lists, telephone bills
Pamphlets & dollar store trinkets
Preservation
But if that was how you put
It, and if you ever willed it
I would embroider you
In disaffected kisses, in
Bleach reticent sunsets
Soldered animal glue
A hand too heavy to hold
Lips that won’t
Do what they’re told
How do we ever begin it?
Preservation
Preservation
(How do we grow old? How do we grow old?)

(traduzione)

Quella notte ti ha ferito gravemente
In quel verde, pastello
Vestito estivo
Moriresti solo con la terra
Una testa vuota nelle sue mani
Ma lo fanno tutti
Ma con particolare disprezzo
In forma di poliuretano
Liofilizzate, farcite fino all'orlo
Preservazione
Nasconditi nelle nostre orribili maschere
Tuo padre è di merda
Agitare l'erba
Ti ho detto che non potevo vederlo
Un monumento di pillole
Liste della spesa, bollette telefoniche
Opuscoli e cianfrusaglie in dollari
Preservazione
Ma se fosse così che metti
E se lo hai mai voluto
Ti ricamerei
In baci disamorati, in
Sbianca i tramonti reticenti
Colla animale saldata
Una mano troppo pesante da tenere
Labbra che non lo faranno
Fai ciò che gli viene detto
Come iniziamo mai?
Preservazione
Preservazione
(Come si invecchia? Come si invecchia?)