| That night he hurt you bad
| Quella notte ti ha ferito gravemente
|
| In that green, pastel
| In quel verde, pastello
|
| Summer dress
| Vestito estivo
|
| You’d die alone with the land
| Moriresti solo con la terra
|
| A hollow head in its hands
| Una testa vuota nelle sue mani
|
| But everybody does that
| Ma lo fanno tutti
|
| But with particular scorn
| Ma con particolare disprezzo
|
| In polyurethane form
| In forma di poliuretano
|
| Freeze dried, stuff to the brim
| Liofilizzate, farcite fino all'orlo
|
| Preservation
| Preservazione
|
| Hide in our hideous masks
| Nasconditi nelle nostre orribili maschere
|
| Your daddy’s shitty
| Tuo padre è di merda
|
| Shake grass
| Agitare l'erba
|
| I told you I couldn’t see it
| Ti ho detto che non potevo vederlo
|
| A monument of pills
| Un monumento di pillole
|
| Grocery lists, telephone bills
| Liste della spesa, bollette telefoniche
|
| Pamphlets & dollar store trinkets
| Opuscoli e cianfrusaglie in dollari
|
| Preservation
| Preservazione
|
| But if that was how you put
| Ma se fosse così che metti
|
| It, and if you ever willed it
| E se lo hai mai voluto
|
| I would embroider you
| Ti ricamerei
|
| In disaffected kisses, in
| In baci disamorati, in
|
| Bleach reticent sunsets
| Sbianca i tramonti reticenti
|
| Soldered animal glue
| Colla animale saldata
|
| A hand too heavy to hold
| Una mano troppo pesante da tenere
|
| Lips that won’t
| Labbra che non lo faranno
|
| Do what they’re told
| Fai ciò che gli viene detto
|
| How do we ever begin it?
| Come iniziamo mai?
|
| Preservation
| Preservazione
|
| Preservation
| Preservazione
|
| (How do we grow old? How do we grow old?) | (Come si invecchia? Come si invecchia?) |