Traduzione del testo della canzone Rapture - Wintersleep

Rapture (originale)

I’ll wait outside, tell me if it’s getting cold
Are my jokes so dry?
I feel them crumble from my mouth
Get the car I’ll drive, only if you’re feeling bold
There’s a pyre tonight, tell me do you feel as old as I do?
Only a momentary capture, cold as I do
Fear like I fear the rapture, old as I do
Only a momentary capture, I desire you
Come on baby, fear the rapture
Get the car alive, tell me if we’re getting lost
We can drive all night, spell our names in the deep frost
Under the surprise light, take photographs of second thoughts
Because we’re not surprised
Only if you don’t get caught like I did
Only a momentary capture, cold as I do
Fear like I fear the rapture, old as I do
Only a momentary capture, I desire you
Come on baby, fear the rapture
Turn the car alive, take photographs of second thoughts
We can drive all night, tell me if we’re getting lost

Rapture (traduzione)

Aspetterò fuori, dimmi se fa freddo
Le mie battute sono così asciutte?
Li sento sgretolarsi dalla mia bocca
Prendi l'auto che guiderò, solo se ti senti audace
C'è una pira stasera, dimmi ti senti vecchio come me?
Solo una cattura momentanea, fredda come me
La paura come temo il rapimento, vecchio come me
Solo una cattura momentanea, ti desidero
Forza, tesoro, temo il rapimento
Metti in vita la macchina, dimmi se ci stiamo perdendo
Possiamo guidare tutta la notte, scrivere i nostri nomi nel gelo profondo
Sotto la luce a sorpresa, scatta fotografie di ripensamenti
Perché non siamo sorpresi
Solo se non ti beccano come ho fatto io
Solo una cattura momentanea, fredda come me
La paura come temo il rapimento, vecchio come me
Solo una cattura momentanea, ti desidero
Forza, tesoro, temo il rapimento
Dai vita all'auto, scatta fotografie di ripensamenti
Possiamo guidare tutta la notte, dimmi se ci stiamo perdendo