Traduzione del testo della canzone Smoke - Wintersleep

Smoke (originale)

Smoke, smoke in my body
Smoke, smoke in the air
Ghosts, ghosts all around me
Ghosts, why do I care?
Why, why do I worry
About the things that seem to occupy nowhere?
The nowhere (x4) that surrounds me
Take it all (x4) leave it there
Leave it there (x4) all behind me
Let it fall (x4) in the air
No, just because you’re not my enemy
Doesn’t mean that you’re still my friend
Just because you are not my family
Doesn’t mean that I won’t be a friend
Just because (x4) you don’t love me
Doesn’t mean that we can’t pretend
For a night (x4) tonight only
Doesn’t mean (x2) that it has to end
Hold the lines I caught, my friend
That I let go, I let go
Let your fire come back again
Hold me closer, keep me close
All the life I led you in
Close the window, close the door

Smoke (traduzione)

Fumo, fumo nel mio corpo
Fumo, fumo nell'aria
Fantasmi, fantasmi tutt'intorno a me
Fantasmi, perché mi interessa?
Perché, perché mi preoccupo
Delle cose che sembrano non occupare da nessuna parte?
Il nulla (x4) che mi circonda
Prendi tutto (x4) e lascialo lì
Lascialo lì (x4) tutto dietro di me
Lascialo cadere (x4) nell'aria
No, solo perché non sei il mio nemico
Non significa che sei ancora mio amico
Solo perché non sei la mia famiglia
Non significa che non sarò un amico
Solo perché (x4) non mi ami
Non significa che non possiamo fingere
Solo per una notte (x4) stasera
Non significa (x2) che deve finire
Mantieni le linee che ho preso, amico mio
Che lascio andare, lascio andare
Lascia che il tuo fuoco torni di nuovo
Tienimi più vicino, tienimi vicino
Per tutta la vita in cui ti ho condotto
Chiudi la finestra, chiudi la porta