Traduzione del testo della canzone The Twist - Wintersleep

The Twist (originale)

Do the twist in the twisting outfit
The loose tie with, the loose limp wrists
Lift your dress enough to show me those shins
Let your hair stick to your forehead
Did you blush then when our lips touched?
I can’t tell, we are already red
Am I right?
Will you give me the sign?
Is that pink mist or just lit dry ice?
You twist and whisper the wrong name
I don’t care, nor do my ears
And twist yourself around me
I need company, I need human heat
I need human heat
Lets pretend I’m attractive and then
You won’t mind, we can twist for a while
It’s the night, I can be who you like
I’ll quietly leave before it gets light
You twist and whisper the wrong name
I don’t care, nor do my ears
And twist yourself around me
I need company, I need human heat
I need human heat
I need human heat
I need human heat
I need human heat
Twist and whisper the right name
I’m Dave, if you please
Twist, the twist is you’re just like me
You need company, you need human heat
You need human heat, human heat
You need human heat
You need human heat

The Twist (traduzione)

Fai la svolta nell'abito contorto
La cravatta sciolta con i polsi flosci e sciolti
Solleva il vestito quanto basta per mostrarmi quegli stinchi
Lascia che i tuoi capelli si attacchino alla tua fronte
Sei arrossito allora quando le nostre labbra si sono toccate?
Non posso dirlo, siamo già rossi
Ho ragione?
Mi dai il segno?
È quella nebbia rosa o solo ghiaccio secco acceso?
Giri e sussurri il nome sbagliato
Non mi interessa, né le mie orecchie
E girati intorno a me
Ho bisogno di compagnia, ho bisogno di calore umano
Ho bisogno del calore umano
Facciamo finta che io sia attraente e poi
Non ti dispiacerà, possiamo girare per un po'
È la notte, posso essere chi ti piace
Me ne andrò in silenzio prima che faccia luce
Giri e sussurri il nome sbagliato
Non mi interessa, né le mie orecchie
E girati intorno a me
Ho bisogno di compagnia, ho bisogno di calore umano
Ho bisogno del calore umano
Ho bisogno del calore umano
Ho bisogno del calore umano
Ho bisogno del calore umano
Gira e sussurra il nome giusto
Sono Dave, per favore
Twist, la svolta è che sei proprio come me
Hai bisogno di compagnia, hai bisogno di calore umano
Hai bisogno del calore umano, del calore umano
Hai bisogno del calore umano
Hai bisogno del calore umano