| I be on the corner
| Sono all'angolo
|
| I be on my grind
| Sono sulla mia strada
|
| When I travel through your city while you’re listening to Biggie
| Quando viaggio per la tua città mentre ascolti Biggie
|
| I’m a bigger fan of Fela Kuti
| Sono un più grande fan di Fela Kuti
|
| I could really give a fuck about Gucci, I’m nobody’s property
| Potrei davvero fregarmene di Gucci, non sono di proprietà di nessuno
|
| I’m a beast of no nation
| Sono una bestia di nessuna nazione
|
| I’m a beast by vocation
| Sono una bestia per vocazione
|
| Lyrically I’ll empirically blot the memory out of any mc
| Dal punto di vista dei testi cancellerò empiricamente la memoria da qualsiasi mc
|
| To Mc mi just well dangerous
| Per Mc mi è semplicemente pericoloso
|
| Jesus mi just I tongue-arous
| Gesù mi solo io eccitato dalla lingua
|
| This is the manner in which I’ll teach a young spitter to spit at his target
| Questo è il modo in cui insegnerò a un giovane sputatore a sputare sul bersaglio
|
| This is the way of an artist
| Questo è il modo di un artista
|
| A purging, a catharsis
| Un'epurazione, una catarsi
|
| The emerging of a market
| L'emergere di un mercato
|
| A genre all my own
| Un genere tutto mio
|
| I guess its because I’m the last, one of the last true M.c.'s
| Immagino sia perché sono l'ultimo, uno degli ultimi veri Mc
|
| Every God say 'True indeed'
| Ogni Dio dice 'Vero davvero'
|
| Every Queen say I reflect
| Ogni regina dice che rifletto
|
| Am I really resonating yet?
| Sto davvero risuonando ancora?
|
| Demonstrating fresh
| Dimostrazione fresca
|
| Stop hating bless
| Smettila di odiare, benedici
|
| Bless, bless bless, blesssesss
| Benedici, benedici benedici, benedici
|
| Look how dem a criticize black people but never see what dem ah do yet bwoy
| Guarda come dem a criticare i neri ma non vedere mai cosa dem ah fa ancora bwoy
|
| Yes yes, yes yesssss
| Sì sì, sì sìssss
|
| Djezuz Djonez on the microphone, gonna merge until the words become flesh I
| Djezuz Djonez al microfono, si fonderà finché le parole non diventeranno carne I
|
| tell you
| dirti
|
| I be on the corner
| Sono all'angolo
|
| Walking on the water
| Camminare sull'acqua
|
| Mary Maga-dota 3 quarters back to Oda (?)
| Mary Maga-dota 3 quarti torna a Oda (?)
|
| I’ll be on my grind
| Sarò sulla mia strada
|
| Water into wine
| Acqua nel vino
|
| I can heal the blind
| Posso curare i ciechi
|
| Rhymes wicked every time
| Rime malvagie ogni volta
|
| Djezuz Djonez the reason
| Djezuz Djonez il motivo
|
| The one who some believe in
| Quello in cui alcuni credono
|
| Rebuke the heathen
| Rimprovera i pagani
|
| Cast a thousand demons off of Legion
| Scaccia migliaia di demoni da Legion
|
| The flow the mic the booth
| Il flusso il microfono la cabina
|
| The truth is still the truth
| La verità è ancora la verità
|
| The head that fits the Crown
| La testa che si adatta alla corona
|
| Can’t keep me down
| Non puoi tenermi giù
|
| With a few for the many how you living 120 selling out for the pennies
| Con pochi per molti come vivi 120 svendendo per pochi centesimi
|
| I don’t like that
| Non mi piace
|
| Every wrong, gotta right that
| Ogni sbagliato, devo farlo bene
|
| Poor but despite that Israelites take your life back
| Povero, ma nonostante ciò gli israeliti si riprendono la vita
|
| I have not been sent but unto the Lord’s sheep being murdered in the streets of
| Non sono stato mandato se non per uccidere le pecore del Signore nelle strade di
|
| ghetto
| ghetto
|
| Every pop a Geppetto
| Ogni pop un Geppetto
|
| Long nose Pinocchio stereotype I’ll burn
| Stereotipo di Pinocchio dal naso lungo che brucerò
|
| Lucifer your kingdom’s falling
| Lucifero, il tuo regno sta cadendo
|
| Black man your life is calling
| Uomo di colore, la tua vita sta chiamando
|
| Maybe you can’t hear that
| Forse non puoi sentirlo
|
| You can’t even hear your wife and babies bawling
| Non puoi nemmeno sentire tua moglie e i tuoi bambini piangere
|
| Babylon — Let’s burn it down
| Babylon — Bruciamolo
|
| RIGHTEOUS JUDGEMENT
| GIUSTO GIUDIZIO
|
| Wickedness in high places like this gov’ment
| La malvagità in alti posti come questo governo
|
| Where the money hoes clothes
| Dove i soldi zappano i vestiti
|
| He don’t talk about those
| Non parla di quelli
|
| He’s on some other shit
| È su qualche altra merda
|
| Let’s talk about flows
| Parliamo di flussi
|
| Let’s not
| Non
|
| He already know he hot
| Sa già di essere caldo
|
| Lyrically pop-locked to the heat of a hot beat dropped by a little bit of sun
| Liricamente pop-locked al calore di un ritmo caldo fatto cadere da un po' di sole
|
| Masada clear a way
| Masada sgombra la strada
|
| For the things I say will play til the Kingdom come
| Perché le cose che dico giocheranno fino alla venuta del Regno
|
| Call it the gospel
| Chiamalo il vangelo
|
| YOU’RE UNDER GOD’S SPELL
| SEI SOTTO L'INCANTO DI DIO
|
| Yes indeed we are all God sent so we all die
| Sì, siamo tutti mandati da Dio, quindi moriamo tutti
|
| Just like a prince we fell
| Proprio come un principe che siamo caduti
|
| From the cradle to the prison its a pipeline
| Dalla culla alla prigione è una conduttura
|
| This is my position when I write rhymes
| Questa è la mia posizione quando scrivo le rime
|
| I think you need to listen to the right rhymes
| Penso che tu debba ascoltare le rime giuste
|
| Stop me? | Fermami? |
| never nope not this lifetime
| mai no non in questa vita
|
| I don’t have a lot of money
| Non ho molti soldi
|
| I ain’t got a lot of friends
| Non ho molti amici
|
| Few foes, God knows I’m rich
| Pochi nemici, Dio sa che sono ricco
|
| But I get a lot of trouble from the service of the Devil for my radical rap
| Ma ricevo molti problemi dal servizio del diavolo per il mio rap radicale
|
| music
| musica
|
| Rappers amuse me when
| I rapper mi divertono quando
|
| All of that amusing’s meant
| Tutto questo divertente significa
|
| To humiliate mock and facilitate how they assassinate consciousness
| Per umiliare deridere e facilitare il modo in cui assassinano la coscienza
|
| Let em get a better shot at this
| Lascia che abbiano una possibilità migliore in questo
|
| (No one can stop you)
| (Nessuno può fermarti)
|
| Guess I needed to repeat that ish
| Immagino che dovessi ripetere quell'ish
|
| (No one can stop you)
| (Nessuno può fermarti)
|
| I’m a leader of an old school, G
| Sono un leader di una vecchia scuola, G
|
| I’m a problem vocally
| Sono un problema vocalmente
|
| I produce God shake earth gave birth to the first conscious fresh m. | Produco Dio, scuotere la terra ha dato alla luce il primo fresco m. |
| c
| c
|
| Shout out to the Jungle Brothers make another record please
| Grida ai fratelli della giungla, fai un altro disco, per favore
|
| Its hard out here for a G like me to learn anything from these m.c.s
| È difficile qui per un G come me imparare qualcosa da questi m.c.s
|
| No disrespect yoooop
| Nessuna mancanza di rispetto, yoooop
|
| Big up yourself rude
| Fatti maleducato
|
| Dem pussy bout to get kuff again kuff again
| Dem figa sta per ottenere di nuovo kuff di nuovo
|
| I can do it if I want to
| Posso farlo se voglio
|
| Point to the crew who suit you
| Indica l'equipaggio che fa per te
|
| Stop your progresso
| Ferma il tuo progresso
|
| You can’t build. | Non puoi costruire. |
| Campbells Canned good rap sales stack shelves
| Scaffali di vendita di Campbells in scatola di buon rap
|
| Gotta love a metaphor
| Devo amare una metafora
|
| Quite sure
| Piuttosto sicuro
|
| I love what I met her for
| Amo ciò per cui l'ho incontrata
|
| Why not
| Perchè no
|
| My oct numero four (?octmetanettafor?)
| Il mio ottobre numero quattro (?octmetanettafor?)
|
| I’m hot
| Ho caldo
|
| Why you gotta sweat her for?
| Perché devi sudare per lei?
|
| You’re not | Tu non sei |