| Take my Mic down a lil' bit
| Abbassa un po' il mio microfono
|
| Yoo, aha
| Ehi, ah
|
| Come with the hook
| Vieni con il gancio
|
| Can’t you see (Can't you see!)
| Non riesci a vedere (non riesci a vedere!)
|
| The things that matter are (The things that really matter are!)
| Le cose che contano sono (le cose che contano davvero sono!)
|
| Gonna set you free (Set yourself free!)
| Ti renderò libero (Renditi libero!)
|
| When I think of all the riches we attain, via rap black slang, even crack
| Quando penso a tutte le ricchezze che raggiungiamo, tramite il gergo nero del rap, anche il crack
|
| cocaine, I
| cocaina, I
|
| Ask myself is it ever really worth it when its all so surface and a nigga lack
| Mi chiedo se ne valga davvero la pena quando è tutto così superficiale e manca un negro
|
| purpose, Why
| scopo, perché
|
| Do I bother tryna' figure out the meaning of a life so demeaning for a necklace
| Mi preoccupo di cercare di capire il significato di una vita così umiliante per una collana
|
| i’ll die, My
| morirò, mio
|
| Baby momma into Dolce&Gabanna all her sisters into Prada and they never buy
| Baby momma in Dolce&Gabanna tutte le sue sorelle in Prada e non comprano mai
|
| books!
| libri!
|
| Now all they baby’s rockin' hundred dollar sneakers having problems with they
| Ora tutti i loro piccoli stanno sfoggiando scarpe da ginnastica da cento dollari che hanno problemi con loro
|
| teachers, educations not a factor
| insegnanti, l'istruzione non è un fattore
|
| And some rappers make it clear that nuttin' matters, the pursuit of stackin'
| E alcuni rapper chiariscono che il nuttin 'importa, la ricerca dello stackin'
|
| papers breeding younger gun clappers
| giornali che allevano giovani battaglioni
|
| And now the teachers and the preachers and the pastors out here searching for
| E ora gli insegnanti, i predicatori ei pastori qui fuori cercano
|
| solutions, Let me say it ain’t religion!
| soluzioni, lasciatemi dire che non è religione!
|
| It ain’t money politics and economics, cos the black mans problem is a fucking
| Non sono soldi, politica ed economia, perché il problema dei neri è un cazzo
|
| lack of knowledge
| mancanza di conoscenza
|
| Can’t you see (Can't you see!)
| Non riesci a vedere (non riesci a vedere!)
|
| The things that matter are (The things that really matter are!)
| Le cose che contano sono (le cose che contano davvero sono!)
|
| Gonna set you free (Set yourself free!)
| Ti renderò libero (Renditi libero!)
|
| Hes just a baby on the front line wilin' cos his pappa rock a ???
| È solo un bambino in prima linea che vuole perché la sua pappa rock un ???
|
| , and his momma can’t cope
| e sua madre non può farcela
|
| So his momma smoke coke, in the winter no coat, running sales in the summer
| Quindi sua madre fuma cocaina, d'inverno senza cappotto, mentre scontano le vendite d'estate
|
| till his sneakers lack soles, Since
| finché le sue scarpe da ginnastica non mancheranno di suole, dal momento che
|
| Black Radio done sold its soul and became a gossip column that contributes to
| Black Radio ha venduto la sua anima ed è diventata una colonna di gossip a cui contribuisce
|
| the violence, Uh
| la violenza, eh
|
| Moment of silence for the dead black race that measures life by the inches on a
| Momento di silenzio per la razza nera morta che misura la vita a centimetro su a
|
| chrome set of spinners
| set cromato di spinner
|
| And us niggas who done made a lil' money, out here killing one another buncha
| E noi negri che abbiamo fatto un po' di soldi, qui fuori a ucciderci a vicenda
|
| god damn dummys
| dannati manichini
|
| It’s not funny, it’s the absolute truth, half the doe' we spend on lawyers
| Non è divertente, è la verità assoluta, metà della cerva che spendiamo per gli avvocati
|
| could be goin' to the youth
| potrebbe andare dai giovani
|
| Got whippers
| Ho dei frustini
|
| Got bitches
| Ho puttane
|
| Got beef
| Ho del manzo
|
| Got guns
| Ho pistole
|
| Got 99' problems that resort from 1
| Ho problemi di 99' che ricorrono da 1
|
| Not rap
| Non rap
|
| Not ebonics
| Non ebano
|
| Not the ghetto or the violence
| Non il ghetto o la violenza
|
| Cos the black mans problem is a fucking lack of knowledge
| Perché il problema dell'uomo di colore è una fottuta mancanza di conoscenza
|
| Can’t you see (Can't you see!)
| Non riesci a vedere (non riesci a vedere!)
|
| The things that matter are (The things that really matter are!)
| Le cose che contano sono (le cose che contano davvero sono!)
|
| Gonna set you free (Set yourself free!)
| Ti renderò libero (Renditi libero!)
|
| Niggas acting like the world done change, since they made a lil' change and a
| I negri si comportano come se il mondo fosse cambiato, dal momento che hanno fatto un piccolo cambiamento e a
|
| rapper won a Grammy, Shit
| il rapper ha vinto un Grammy, Merda
|
| Niggas mistaken black people as a nation in the worst situation than the days
| I negri hanno scambiato i neri come una nazione nella peggiore situazione dei giorni
|
| of plantation, Rich
| di piantagione, Rich
|
| Niggas of color never reach out to they brothers who surviving in these gutters
| I negri di colore non si rivolgono mai ai fratelli che sopravvivono in queste grondaie
|
| by the strip for triple beams, seems
| dalla striscia per tripli fasci, sembra
|
| Poor people lack the resources and the means to support the hearts desire to
| Le persone povere non hanno le risorse e i mezzi per sostenere i cuori che desiderano
|
| pursue the right things, I
| perseguire le cose giuste, I
|
| Find it hard to teach the people when they’re hungry, cos the baby’s gotta eat
| Trova difficile insegnare alle persone quando hanno fame, perché il bambino deve mangiare
|
| and everything cost money, But
| e tutto costa denaro, ma
|
| No excuses we become a race of losers and the other nations use us for they
| Nessuna scusa, diventiamo una razza di perdenti e le altre nazioni ci usano per loro
|
| come up when they choose tuh'
| vieni quando scelgono tu'
|
| And now the elders act like we the reason why, as if our generation fell from
| E ora gli anziani si comportano come noi il motivo per cui come se la nostra generazione fosse caduta
|
| out the fuckin' sky
| fuori dal fottuto cielo
|
| I guess the food have fallen further from the trees, cos' nobody wants to
| Immagino che il cibo sia caduto più lontano dagli alberi, perché nessuno lo vuole
|
| harvest what have become of black seeds
| raccogli ciò che è diventato dei semi neri
|
| Can’t you see (Can't you see!)
| Non riesci a vedere (non riesci a vedere!)
|
| The things that matter are (The things that really matter are!)
| Le cose che contano sono (le cose che contano davvero sono!)
|
| Gonna set you free (Set yourself free!) | Ti renderò libero (Renditi libero!) |