Traduzione del testo della canzone ¿Como Quieres Que Te Olvide? - Wisin Y Yandel, Ednita Nazario

¿Como Quieres Que Te Olvide? (originale)

Yo sufri,
Yo llore
Me arepiento de ver sido de ti
Vivire
Sobre vivire
Yo te pido, que te olvides de mi
(Corus)
Como queires que te olvide
Si cuando te olvido empieso a recordarte
Recordarte
Como queires que te olvide
Si cuando te olvido empieso a recordarte
Me acostumbrasteeee!
a tu calor
No puedo respirar
Yo te tengo que olvidar
Aunque me vaya mal
Me voy a levantar
Volvere a empesar
Lo vas a pagar
Es mi dignindad
Vete, veteee!
(Corus)
Como queires que te olvide
Si cuando te olvido empieso a recordarte
Recordarte
Como queires que te olvide
Si cuando te olvido empieso a recordarte
Me acostumbrasteeee!
a tu calor
(Wisin)
Siento que llege tarde
Yo se que a sido un cobarde
Si solo en la casa
El corazon me arde
(I pobre de mi)
Cuando cae la tarde
Me arrodio de noche
Que jesus cristo me guarde
Grande la carga
La vida se amarga
Yo sueno a diario
I mi mente se recarga
Al ver que no estas aqui
Siento una descarga
Si me das una oportunidad
Mi vida se alarga
Que dura marca
Y yo guillao de monarca
Tanto solo un recuerdo me mirabas en charca
Es dificil entender
Que se me a hido la barca
(Estoy consiente de lo que hice… perdoname)
Yo sufri,
Yo llore
Me arepiento de a ver sido de ti
Vivire
Sobre vivire
Yo te pido, que te olvides de mi
(Corus)
Como queires que te olvide
Si cuando te olvido empieso a recordarte
Recordarte
Como queires que te olvide
Si cuando te olvido empieso a recordarte
Me acostumbrasteeee!
a tu calor
Como queires que te olvide
Si cuando te olvido empieso a recordarte
Recordarte
Como queires que te olvide
Si cuando te olvido empieso a recordarte
Me acostumbrasteeee!
a tu calor
La nesesidad que tengo de ti
Me a hecho recapasitar
Me a hecho entender que solo como tu hay una
Si en algun momento
Te eri tu noble corazon
Estoy aqui de frente pidiendote perdon.
(La revolucion)
(Nesti, victor el nasi, el profesor gomez)

(traduzione)

Ho sofferto,
ho pianto
Mi dispiace di essere stato da te
io vivrò
Sopravviverò
Ti chiedo di dimenticarti di me
(Corus)
come vuoi che ti dimentichi
Se quando ti dimentico comincio a ricordarti
Ricordati
come vuoi che ti dimentichi
Se quando ti dimentico comincio a ricordarti
Ti sei abituato a me!
al tuo calore
non riesco a respirare
ti devo dimenticare
anche se sbaglio
mi alzo
Ricomincerò
stai andando a pagare
È la mia dignità
Vai via, vai via!
(Corus)
come vuoi che ti dimentichi
Se quando ti dimentico comincio a ricordarti
Ricordati
come vuoi che ti dimentichi
Se quando ti dimentico comincio a ricordarti
Ti sei abituato a me!
al tuo calore
(Wisin)
scusa sono in ritardo
So di essere stato un codardo
Se solo in casa
il mio cuore brucia
(povero me)
quando scende la sera
Mi inginocchio di notte
che Gesù Cristo mi protegga
grande carico
la vita diventa amara
Sogno ogni giorno
La mia mente è ricaricata
Visto che non sei qui
sento uno shock
se mi dai una possibilità
la mia vita si allunga
che segno duro
E io guillao di monarca
Tanto solo un ricordo che mi hai guardato nello stagno
È difficile da capire
Che la mia barca è andata
(Sono consapevole di quello che ho fatto... perdonami)
Ho sofferto,
ho pianto
Mi pento di essere stato da te
io vivrò
Sopravviverò
Ti chiedo di dimenticarti di me
(Corus)
come vuoi che ti dimentichi
Se quando ti dimentico comincio a ricordarti
Ricordati
come vuoi che ti dimentichi
Se quando ti dimentico comincio a ricordarti
Ti sei abituato a me!
al tuo calore
come vuoi che ti dimentichi
Se quando ti dimentico comincio a ricordarti
Ricordati
come vuoi che ti dimentichi
Se quando ti dimentico comincio a ricordarti
Ti sei abituato a me!
al tuo calore
Il bisogno che ho di te
mi ha fatto riconsiderare
Mi ha fatto capire che ce n'è solo uno come te
Se in un momento
Ti ho dato il tuo nobile cuore
Sono qui davanti a te chiedendo perdono.
(La rivoluzione)
(Nesti, Victor el Nasi, Professor Gomez)