Traduzione del testo della canzone Bird of Prey - Witch Cross

Bird of Prey (originale)

I circle high above you and I look down upon you
Riding on the breeze, I’ll do with you as I please
When you see my feathers fly, then you know it’s time to die
I’ve got you in my sights, and you’re food for me tonight
Opens her wings — opens the game
Thinking the things — No-one can name
Bird of Prey — Bird of Prey
Takes to the skies — Out of the blue
Hear the refrain — calling to you
Bird of Prey — Bird of Prey
Into the night spirits will fly
Draws down her veil ready to feast
Calling your name, calling the game
Taking the sun blighting the day
You fear for your life, taken by the…
Bird of Prey — Will ruin your day
Into the dive, straight to the heart
The taking of life — turned into art
Bird of Prey — Bird of Prey
It might seem insane but you’re the bait
You’re food for the Gods and now it’s too late
Look to the skies, fear for your life
Could be tomorrow, could be today
A breath on the wind is gonna blow you, away…
You take a drink believing, in some enchanted evening
But she holds all the cards and you’re falling fast and hard
Nowhere to run, nowhere to hide
Opens her wings, summoning flight
Demon will rise into the night
You gotta believe that she’s having her way
You gotta believe that you’re marked by the…
Bird of Prey — Will ruin your day
Bird of Prey — I’m gonna ruin your day!

Bird of Prey (traduzione)

Ti giro in alto sopra di te e ti guardo dall'alto in basso
Cavalcando la brezza, farò con te come mi piace
Quando vedi le mie piume volare, allora sai che è ora di morire
Ti ho nel mirino e sei cibo per me stasera
Apre le ali: apre il gioco
Pensare alle cose: nessuno può dare un nome
Bird of Prey: Bird of Prey
Prende il cielo — Dal blu
Ascolta il ritornello: ti chiama
Bird of Prey: Bird of Prey
Nella notte gli spiriti voleranno
Abbassa il velo pronto per festeggiare
Chiamando il tuo nome, chiamando il gioco
Prendendo il sole che rovina il giorno
Temi per la tua vita, preso dal...
Bird of Prey: ti rovinerà la giornata
Nell'immersione, dritto al cuore
La presa della vita — trasformata in arte
Bird of Prey: Bird of Prey
Potrebbe sembrare una follia, ma tu sei l'esca
Sei cibo per gli dei e ora è troppo tardi
Guarda il cielo, teme per la tua vita
Potrebbe essere domani, potrebbe essere oggi
Un respiro nel vento ti porterà via...
Bevi un drink credendo, in una serata incantata
Ma lei ha tutte le carte e tu stai cadendo velocemente e duramente
Nessun posto in cui correre, nessun posto in cui nascondersi
Apre le ali, evocando il volo
Il demone sorgerà nella notte
Devi credere che stia facendo a modo suo
Devi credere di essere segnato dal...
Bird of Prey: ti rovinerà la giornata
Bird of Prey: ti rovinerò la giornata!