Traduzione del testo della canzone Ride with the Wind - Witch Cross

Ride with the Wind (originale)

Open up the highway the blacktop’s calling me
Needles pushing to the red — set me free
Gleaming chrome and leather, gonna hit the road
Angels fly at midnight — the biker code
There’s no finer thrill than our twin wheels burning
Blazing a trail 'til the dawn
There’s only two things that this biker’s yearning
Moon on the rise, my Harley to ride — with the wind
Ride!
Ride!
Riding with the wind
Yeah yeah — I wanna ride!
Ride!
Ride!
Riding with the wind
Out into the distance, the moon will light my way
Eating up the highway — break of day
Revving on the redline, goin' off the scale
Heading for a hairpin — on the edge
Let’s begin!
My life flashes before me, I’m flying through the air
The ground rushes towards me, but I don’t even care
I lived to ride the highways, I’ve gambled and I’ve sinned
I had to do it my way, and now I’ll ride the wind
I wanna ride
Riding with the wind
Twin wheels burning
Riding with the wind
Mm, got that yearning, yeah
Huh!

Ride with the Wind (traduzione)

Apri l'autostrada che l'asfalto mi chiama
Gli aghi spingono verso il rosso: liberami
Cromo e pelle scintillanti, andranno in strada
Gli angeli volano a mezzanotte: il codice del motociclista
Non c'è brivido più bello delle nostre ruote gemelle che bruciano
Percorrendo un sentiero fino all'alba
Ci sono solo due cose che questo motociclista desidera ardentemente
Luna in aumento, la mia Harley da cavalcare, con il vento
Cavalcata!
Cavalcata!
Cavalcare con il vento
Sì sì, voglio andare in moto!
Cavalcata!
Cavalcata!
Cavalcare con il vento
In lontananza, la luna illuminerà la mia strada
Mangiando in autostrada: pausa del giorno
Andando su la linea rossa, andando fuori scala
Dirigendosi verso una tornante — sul bordo
Cominciamo!
La mia vita mi lampeggia davanti, sto volando nell'aria
Il terreno si precipita verso di me, ma non mi interessa nemmeno
Ho vissuto per guidare le autostrade, ho giocato d'azzardo e ho peccato
Ho dovuto farlo a modo mio e ora cavalcherò il vento
Voglio cavalcare
Cavalcare con il vento
Le ruote gemelle bruciano
Cavalcare con il vento
Mm, ho quel desiderio, sì
Eh!