Traduzione del testo della canzone Lost Without Warning - Witch Cross

Lost Without Warning (originale)

They sailed for the great unknown
The seeds of exploration sown
Sweethearts' tears alone at home
Just whispers on the wind… time and time again
Crashing waves and creaking timbers
Man against the elements
Primal fears forever linger
Guided by the firmament
Damn this voyage of desperation for other people’s gold
Souls without salvation, lost without warning
Message thrown out in a bottle so this tale can be told
Met our dark damnation, lost without warning
The darkness of the Ocean’s depths
We all succumb to Neptune’s threats
And Mecca’s mighty minarets
Are just a mirage now… oh no!
Pawns of avaricious masters
Men the fuel they choose to burn
Wide the jaws of our disaster
Taken by Leviathan
Damn this voyage of desperation for other people’s gold
Souls without salvation, lost without warning
Now we float in icy limbo, silent in our rage
Hear us scratching at your window from another age
Damn this voyage of desperation for other people’s gold
Souls without salvation, lost without warning
Souls without salvation, lost without warning… lost

Lost Without Warning (traduzione)

Salparono per il grande sconosciuto
I semi dell'esplorazione seminati
Le lacrime degli innamorati da soli a casa
Sussurra solo al vento... più e più volte
Onde che si infrangono e travi scricchiolanti
L'uomo contro gli elementi
Le paure primordiali indugiano per sempre
Guidati dal firmamento
Accidenti a questo viaggio di disperazione per l'oro altrui
Anime senza salvezza, perse senza preavviso
Messaggio gettato in una bottiglia in modo che questa storia possa essere raccontata
Ho incontrato la nostra dannazione oscura, persa senza preavviso
L'oscurità delle profondità dell'Oceano
Tutti soccombiamo alle minacce di Nettuno
E i possenti minareti della Mecca
Sono solo un miraggio ora... oh no!
Pedine di padroni avari
Gli uomini il carburante che scelgono di bruciare
Spalanca le fauci del nostro disastro
Preso da Leviathan
Accidenti a questo viaggio di disperazione per l'oro altrui
Anime senza salvezza, perse senza preavviso
Ora fluttuiamo in un limbo ghiacciato, silenziosi nella nostra rabbia
Ascoltaci che graffiamo la tua finestra di un'altra epoca
Accidenti a questo viaggio di disperazione per l'oro altrui
Anime senza salvezza, perse senza preavviso
Anime senza salvezza, perse senza preavviso... perdute