Traduzione del testo della canzone Work Hard, Play Hard - Wiz Khalifa

Work Hard, Play Hard (originale)

Work hard, play hard
Work hard, play hard
Work hard, play hard
Work hard, play hard
Work, work, work, work,
Work, work, work, work
Diamonds all in my brain, n-gga
Gold watches, gold chain, n-gga
Hundred dollar champagne, n-gga
Yeah, my money insane n-gga
Yeah, I’m making it rain n-gga
But I was just on a plane, n-gga
Buying gear, flying here
F-ck The Smurfs, it’s my time of year
Uh, if i’m in the club, I get a hundred stacks
I’m always rolling up, so I get love from that
The n-gga stole my swag, but I don’t want it back, my n-gga
I was on this, but now i’m on to that
You see them in my closet, for a song to write
Was in duran white, now i’m going back my n-gga
I got so much money I should start bank
So much paper right in front of me it’s hard to take
Pop so many bottles, it’s gon’be hard to drink
But i’m still growing up, and my family here
And they rolling up, so i’m
The bigger the bill
The harder you ball
Well I’m throwin’mine
Cuz my money long
The quicker you’re here
The faster you go That’s why where I come from
The only thing we know is The bigger the bill
The harder you ball
Well I’m throwin’mine
Cuz my money long
The quicker you’re here
The faster you go That’s why where I come from
The only thing we know is Work hard, play hard
Work hard, play hard
Work hard, play hard
Work hard, play hard
Work, work, work, work,
Work, work, work, work
Have your pretty ass up in this f-ck-ng car
B-tch i’m not this broke, or you know i’m a star
Used to barrels, but now we’re by the bar
Last year they had to ask, now they know who we are
Bullsh-t, walk in the building, I own sh-t
You tell by who i’m on the phone with
And n-gga talk about grown sh-t
N-gga too busy jacking my swag
Need to f-ck around, get your own sh-t
Get your own cars, get your own clothes
Get your own smoke, get your own b-tch
You ain’t ripping my game, get your own click
The bigger the bill
The harder you ball
Well I’m throwin’mine
Cuz my money long
The quicker you’re here
The faster you go That’s why where I come from
The only thing we know is The bigger the bill
The harder you ball
Well I’m throwin’mine
Cuz my money long
The quicker you’re here
The faster you go That’s why where I come from
The only thing we know is Go hard, make sure you do it everyday
It’s what you gotta do That’s your job
And n-gga's gone hate, but that’s no prob
So hey, f-ck 'em, don’t need nothing from 'em
So n-ggas talking, but the sh-t they claiming
Don’t mean nothing
Straight from cali, that’s what’s in my joint
That’s what i’m puffin, OG And been one since I was young
Enough to now the airy vibe was gonna know me Most n-gga don’t see
The bigger the bill
The harder you ball
Well I’m throwin’mine
Cuz my money long
The quicker you’re here
The faster you go That’s why where I come from
The only thing we know is The bigger the bill
The harder you ball
Well I’m throwin’mine
Cuz my money long
The quicker you’re here
The faster you go That’s why where I come from
The only thing we know is Work hard, play hard
Work hard, play hard
Work hard, play hard
Work hard, play hard

(traduzione)

Lavora sodo gioca duro
Lavora sodo gioca duro
Lavora sodo gioca duro
Lavora sodo gioca duro
Lavoro, lavoro, lavoro, lavoro,
Lavoro, lavoro, lavoro, lavoro
Diamanti tutti nel mio cervello, negro
Orologi d'oro, catena d'oro, negro
Champagne da cento dollari, negro
Sì, i miei soldi sono un pazzo negro
Sì, sto facendo piovere negro
Ma ero solo su un aereo, negro
Comprare attrezzatura, volare qui
Fanculo i Puffi, è il mio periodo dell'anno
Uh, se sono nel club, ricevo cento pile
Sono sempre in rialzo, quindi mi piace questo
Il negro ha rubato il mio swag, ma non lo rivoglio indietro, il mio negro
Ero su questo, ma ora sono su quello
Li vedi nel mio armadio, per una canzone da scrivere
Era in duran white, ora torno al mio negro
Ho così tanti soldi che dovrei aprire una banca
Tanta carta davanti a me che è difficile da prendere
Fai scoppiare così tante bottiglie che sarà difficile da bere
Ma sto ancora crescendo e la mia famiglia qui
E si stanno arrotolando, quindi lo sono
Più grande è il conto
Più forte fai la palla
Bene, sto lanciando il mio
Perché i miei soldi sono lunghi
Prima sei qui
Più vai veloce Ecco perché da dove vengo
L'unica cosa che sappiamo è Più alto è il conto
Più forte fai la palla
Bene, sto lanciando il mio
Perché i miei soldi sono lunghi
Prima sei qui
Più vai veloce Ecco perché da dove vengo
L'unica cosa che sappiamo è lavora duro, gioca duro
Lavora sodo gioca duro
Lavora sodo gioca duro
Lavora sodo gioca duro
Lavoro, lavoro, lavoro, lavoro,
Lavoro, lavoro, lavoro, lavoro
Fai il tuo bel culo su in questa macchina del cazzo
Puttana, non sono così al verde, o sai che sono una star
Era abituato a barili, ma ora siamo al bar
L'anno scorso hanno dovuto chiedere, ora sanno chi siamo
Cazzate, entra nell'edificio, io possiedo cazzate
Lo dici da con chi sono al telefono
E negro parla di merda cresciuta
Negro troppo impegnato a sollevare il mio swag
Hai bisogno di scherzare, prendere la tua merda
Prendi le tue auto, prendi i tuoi vestiti
Prendi il tuo fumo, prendi la tua cagna
Non stai strappando il mio gioco, ottieni il tuo clic
Più grande è il conto
Più forte fai la palla
Bene, sto lanciando il mio
Perché i miei soldi sono lunghi
Prima sei qui
Più vai veloce Ecco perché da dove vengo
L'unica cosa che sappiamo è Più alto è il conto
Più forte fai la palla
Bene, sto lanciando il mio
Perché i miei soldi sono lunghi
Prima sei qui
Più vai veloce Ecco perché da dove vengo
L'unica cosa che sappiamo è impegnarsi, assicurarsi di farlo ogni giorno
È quello che devi fare Questo è il tuo lavoro
E il negro è diventato odiato, ma non è un problema
Quindi ehi, fanculo, non hanno bisogno di niente da loro
Quindi i negri parlano, ma la merda che affermano
Non significa niente
Direttamente da cali, ecco cosa c'è nella mia articolazione
Questo è quello che sono puffin, OG E lo sono stato da quando ero giovane
Abbastanza per ora l'atmosfera ariosa mi avrebbe riconosciuto La maggior parte dei negri non vede
Più grande è il conto
Più forte fai la palla
Bene, sto lanciando il mio
Perché i miei soldi sono lunghi
Prima sei qui
Più vai veloce Ecco perché da dove vengo
L'unica cosa che sappiamo è Più alto è il conto
Più forte fai la palla
Bene, sto lanciando il mio
Perché i miei soldi sono lunghi
Prima sei qui
Più vai veloce Ecco perché da dove vengo
L'unica cosa che sappiamo è lavora duro, gioca duro
Lavora sodo gioca duro
Lavora sodo gioca duro
Lavora sodo gioca duro