Traduzione del testo della canzone Cry Wolf - Wolfpakk, Blaze Bayley

Cry Wolf (originale)

Old wolf is on the loose
Ain’t got no time to choose
Mankind all live in fear
Come together everywhere
To blame an enemy
Invisible for me
Hiding behind the lies
Hear their battle cry
Who owns the right to say
Drive all other tribes away
Too weak to raise defense
But sure there will be revenge
Cry wolf, cry wolf, cry wolf, cry wolf
Too dumb to understand
Destroying holy land
Why savage hearts must die
Within their senseless cry?
Old wolf is on the loose
Ain’t got no time to choose
Mankind all live in fear
Come together everywhere
Who owns the right to say
Drive all other tribes away
Too weak to raise defense
But sure there will be revenge
Cry wolf — hiding behind the lies — cry wolf
Cry wolf — hear their battle cry — cry wolf
Who owns the right to say
Drive all other tribes away
Too weak to raise defense
But sure there will be revenge
Who owns the right to say
Drive all other tribes away
Hear their battle cry
Who owns the right to say
Drive all other tribes away
Too weak to raise defense
But sure there will be revenge
Cry wolf — hiding behind the lies
Cry wolf — hear their battle cry

(traduzione)

Il vecchio lupo è a piede libero
Non ho tempo per scegliere
L'umanità vive tutta nella paura
Unisciti ovunque
Dare la colpa a un nemico
Invisibile per me
Nascondersi dietro le bugie
Ascolta il loro grido di battaglia
Chi possiede il diritto di dire
Allontana tutte le altre tribù
Troppo debole per aumentare la difesa
Ma certo che ci sarà vendetta
Piangi lupo, piangi lupo, piangi lupo, piangi lupo
Troppo stupido per capire
Distruggendo la terra santa
Perché i cuori selvaggi devono morire
Dentro il loro grido insensato?
Il vecchio lupo è a piede libero
Non ho tempo per scegliere
L'umanità vive tutta nella paura
Unisciti ovunque
Chi possiede il diritto di dire
Allontana tutte le altre tribù
Troppo debole per aumentare la difesa
Ma certo che ci sarà vendetta
Grida al lupo - nascondendoti dietro le bugie - grida al lupo
Grida al lupo — ascolta il loro grido di battaglia — grida al lupo
Chi possiede il diritto di dire
Allontana tutte le altre tribù
Troppo debole per aumentare la difesa
Ma certo che ci sarà vendetta
Chi possiede il diritto di dire
Allontana tutte le altre tribù
Ascolta il loro grido di battaglia
Chi possiede il diritto di dire
Allontana tutte le altre tribù
Troppo debole per aumentare la difesa
Ma certo che ci sarà vendetta
Cry wolf: nascondersi dietro le bugie
Grida al lupo: ascolta il loro grido di battaglia