Traduzione del testo della canzone Ghost In The Machine - Blaze Bayley

Ghost In The Machine (originale)

Right on the edge of the world
Where the answer’s digital
And the solutions are all silicon
The questions, all what can be done
Never what is right or wrong
There’s a virtual wave to surf along
Question the validity
Of human mortality
A page says superseding God
And they take all major cards
Now you too can laugh and live forever
Is the answer deep inside
The ghost, ghost in the machine
Entitiy or dream, it matters not to me
The ghost, ghost in the machine
Silent and unseen
Ghost in the machine
Do you want to live forever
Do you want to live
Terabyte of memory
Holding consciousness complete
A solid state of immortality
Saint of all technology
Bless us in our infancy
For they know not
What they did to me
It’s me

(traduzione)

Proprio ai confini del mondo
Dove la risposta è digitale
E le soluzioni sono tutte in silicio
Le domande, tutto ciò che si può fare
Mai ciò che è giusto o sbagliato
C'è un'onda virtuale su cui navigare
Metti in dubbio la validità
Della mortalità umana
Una pagina dice di sostituire Dio
E prendono tutte le carte principali
Adesso anche tu puoi ridere e vivere per sempre
È la risposta nel profondo
Il fantasma, il fantasma nella macchina
Entità o sogno, per me non importa
Il fantasma, il fantasma nella macchina
Silenzioso e invisibile
Fantasma nella macchina
Vuoi vivere per sempre
Vuoi vivere
Terabyte di memoria
Mantenendo la coscienza completa
Un solido stato di immortalità
Santo di tutta la tecnologia
Benedicici nella nostra infanzia
Perché non sanno
Cosa mi hanno fatto
Sono io