Traduzione del testo della canzone The Wild Hunt - Therion, Ralph Scheepers

The Wild Hunt (originale)

Hunted by the gargoyles through the labyrinth.
Loosing Ariadnes thread.
I’m gone astray!
Tumbling into Chaos without anything
And my holy guardian angel has walked away.
I’m chasing my shadow inside my own soul
I am the persecutor of my self in the wild hunt
The horned god take me through infernal journeys
The Dogs are barking and the Owls cry out loud,
Shadows are laughing and screaming in my ears.
I see the outline of the horned Man-in-Black.
He stretch his hand to my left shoulder in fear.
I’m chasing my shadow inside my own soul
I am the persecutor of my self in the wild hunt
The horned god take me through infernal journeys
I throw my self into all the demons.
I cast my self into the Wild Hunt.
The forest is the Labyrinth of Fear
And all the deads’s running in the Hunt.
I give my self unto all my demons
And let they eat of my mind and soul.
I will gain strange powers in this ravage.
I cast my self into the Wild Hunt.
I’m chasing my shadow inside my own soul
I am the persecutor of my self in the wild hunt
The horned god take me through infernal journeys

The Wild Hunt (traduzione)

Cacciato dai gargoyle attraverso il labirinto.
Perdere il filo di Arianna.
sono andato fuori strada!
Cadendo nel caos senza nulla
E il mio santo angelo custode si è allontanato.
Sto inseguendo la mia ombra dentro la mia stessa anima
Sono il persecutore di me stesso nella caccia selvaggia
Il dio cornuto mi accompagna attraverso viaggi infernali
I cani abbaiano e i gufi gridano forte,
Le ombre ridono e urlano nelle mie orecchie.
Vedo il profilo dell'Uomo in Nero con le corna.
Allungò la mano sulla mia spalla sinistra per la paura.
Sto inseguendo la mia ombra dentro la mia stessa anima
Sono il persecutore di me stesso nella caccia selvaggia
Il dio cornuto mi accompagna attraverso viaggi infernali
Mi getto in tutti i demoni.
Mi sono lanciato nella Caccia Selvaggia.
La foresta è il labirinto della paura
E tutti i morti corrono nella caccia.
Mi do a tutti i miei demoni
E che mangino della mia mente e della mia anima.
Otterrò strani poteri in questa devastazione.
Mi sono lanciato nella Caccia Selvaggia.
Sto inseguendo la mia ombra dentro la mia stessa anima
Sono il persecutore di me stesso nella caccia selvaggia
Il dio cornuto mi accompagna attraverso viaggi infernali