Traduzione del testo della canzone A Looming Resonance - Wolves In The Throne Room

A Looming Resonance (originale)

Staring onward,
As time stands still.
Devoid of tribulation,
While time stands still.
Starlight breaks this darkened haze,
Filter through decay.
Moonstruck children indisposed,
Malignant culture thriving on.
Defile the sanctum,
Of this place.
Winter now converges,
Drenched in all its blackness.
The last stalks of light are devoured,
Shadows
And so they march on hallowed ground.
History repeating,
Behavior that has been burned into the bone.
When time stands still.
A thousand years of fruitless searching,
Object of desire beyond the reach,
Of old and brittle hands,
with bated breath, anticipate the end.
Voices of the vanquished echo in the dreams
Where is the fire
That dwells inside,
Darkness returns with cold embrace.
Staring onward,
When time stands still.
Devoid of tribulation,
Time stands still.
Staring onward,
Time stands still

(traduzione)

Guardando avanti,
Mentre il tempo si ferma.
Privo di tribolazione,
Mentre il tempo si ferma.
La luce delle stelle rompe questa foschia oscurata,
Filtra attraverso il decadimento.
Bambini colpiti dalla luna indisposti,
La cultura maligna continua a prosperare.
Contamina il santuario,
Di questo posto.
L'inverno ora converge,
Intriso di tutta la sua oscurità.
Gli ultimi steli di luce sono divorati,
Ombre
E così marciano su una terra sacra.
Storia che si ripete,
Comportamento che è stato bruciato nell'osso.
Quando il tempo si ferma.
Mille anni di ricerche infruttuose,
Oggetto del desiderio irraggiungibile,
Di vecchie e fragili mani,
con il fiato sospeso, anticipa la fine.
Le voci dei vinti echeggiano nei sogni
Dov'è il fuoco
che abita dentro,
L'oscurità ritorna con un freddo abbraccio.
Guardando avanti,
Quando il tempo si ferma.
Privo di tribolazione,
Il tempo si è fermato.
Guardando avanti,
Il tempo si è fermato