Traduzione del testo della canzone Ahrimanic Trance - Wolves In The Throne Room

Ahrimanic Trance (originale)

On this night
The light of the ancient world shines bright
Blessing the dark children of the valley
By this gold brilliance they are cleansed
The dog and the wolf howl as one
The twisted village cries out
With one voice
They scream at the heavens
With disdain and wonder
As the beasts rise
From beneath the waves
They come to tear flesh from bone
Love and sadness
Manifest both celebration and funeral
The moon rests within the river
Here in the valley of dust
Pale faces offer their invitations
And the shadow beings answer
Within the sixteenth encampment
Desolation and ecstasy reigns
Under a blood red moon
They mourn those taken away
In the cold grass they lay
Under a blood red moon they weep
The beasts will rise up
From the deep
And look you all in the eye
Behold the royal procession of tears

(traduzione)

In questa notte
La luce del mondo antico risplende luminosa
Benedizione dei bambini oscuri della valle
Da questo splendore d'oro vengono purificati
Il cane e il lupo ululano all'unisono
Il villaggio contorto grida
Con una voce
Gridano al cielo
Con disprezzo e meraviglia
Mentre le bestie si alzano
Da sotto le onde
Vengono per strappare la carne dalle ossa
Amore e tristezza
Manifesta sia la celebrazione che il funerale
La luna riposa all'interno del fiume
Qui nella valle della polvere
Facce pallide offrono i loro inviti
E gli esseri ombra rispondono
Entro il sedicesimo accampamento
Regna la desolazione e l'estasi
Sotto una luna rosso sangue
Piangono coloro che sono stati portati via
Nell'erba fredda giacevano
Sotto una luna rosso sangue piangono
Le bestie si alzeranno
Dal profondo
E guardarvi tutti negli occhi
Guarda il corteo reale delle lacrime