Traduzione del testo della canzone Bonfire - Woodes

Bonfire (originale)

I see this place went wild
Trees they all grew up
I try to find the one I’d climb
That reached out
Spiraled out
Still run like that child
Though now, it’s overgrown
Branches whip my face
No trace, of home
I see this place went wild
Trees they all grew up
I try to find the one I’d climb
That reached out
Spiraled out
Still run like that child
Though now, it’s overgrown
Branches whip my face
No trace, of home
I was afraid of monsters
Not on bonfire nights
Rise up from the darkness
Skin hot from the light
I was afraid of monsters
Not on bonfire nights
Rise up from the darkness
Skin hot from the light
I’ll go first, come what may
We’re fearless again
Burst burst burst into flames
We’re fearless again
I feel you by my side
We’re never growing up
Climbing branch by branch
Straight up
To the top
Luminescent smile
Stare out at the flames
Dirt marks on my face
We’re back again
I was afraid of monsters
Not on bonfire nights
Rise up from the darkness
Skin hot from the light
I was afraid of monsters
Not on bonfire nights
Rise up from the darkness
Skin hot from the light
I’ll go first, come what may
We’re fearless again
Burst burst burst into flames
We’re fearless again
Still running like a child
Running like a child
Still dreaming like a child
Dreaming like a child
Flames grow wild
Keep me warm inside
I’ll go first, come what may
We’re fearless again
Burst burst burst into flames
We’re fearless again
I was afraid of monsters
Not on bonfire nights
Rising up (fearless)
Rising up (fearless)
Rising up
I was afraid of monsters
Not on bonfire nights
Rising up
Rising up
We’re fearless again

(traduzione)

Vedo che questo posto è diventato selvaggio
Alberi sono cresciuti tutti
Cerco di trovare quello su cui salirei
Che ha raggiunto
A spirale
Corri ancora come quel bambino
Anche se ora è invaso
I rami mi frustano la faccia
Nessuna traccia, di casa
Vedo che questo posto è diventato selvaggio
Alberi sono cresciuti tutti
Cerco di trovare quello su cui salirei
Che ha raggiunto
A spirale
Corri ancora come quel bambino
Anche se ora è invaso
I rami mi frustano la faccia
Nessuna traccia, di casa
Avevo paura dei mostri
Non nelle notti dei falò
Alzati dal buio
Pelle calda per la luce
Avevo paura dei mostri
Non nelle notti dei falò
Alzati dal buio
Pelle calda per la luce
Andrò prima, qualunque cosa accada
Siamo di nuovo senza paura
Burst scoppio esplose in fiamme
Siamo di nuovo senza paura
Ti sento al mio fianco
Non stiamo mai crescendo
Ramo rampicante per ramo
Dritto verso l'alto
Verso l'alto
Sorriso luminescente
Guarda le fiamme
Segni di sporco sul mio viso
Siamo tornati di nuovo
Avevo paura dei mostri
Non nelle notti dei falò
Alzati dal buio
Pelle calda per la luce
Avevo paura dei mostri
Non nelle notti dei falò
Alzati dal buio
Pelle calda per la luce
Andrò prima, qualunque cosa accada
Siamo di nuovo senza paura
Burst scoppio esplose in fiamme
Siamo di nuovo senza paura
Continuo a correre come un bambino
Correre come un bambino
Sto ancora sognando come un bambino
Sognare come un bambino
Le fiamme crescono selvagge
Tienimi al caldo dentro
Andrò prima, qualunque cosa accada
Siamo di nuovo senza paura
Burst scoppio esplose in fiamme
Siamo di nuovo senza paura
Avevo paura dei mostri
Non nelle notti dei falò
Alzarsi (senza paura)
Alzarsi (senza paura)
Che sale
Avevo paura dei mostri
Non nelle notti dei falò
Che sale
Che sale
Siamo di nuovo senza paura