Traduzione del testo della canzone Euphoria - Woodes

Euphoria (originale)

The first time I felt it
Was driving in a car
Nothing too peculiar but something I cannot past
And you and me have history, oh my god, oh my god
Something there I didn’t see
Heading somewhere I just might miss you babe in plain sight
Man I hope we get this right
I wanna chase it, the feeling of yourself
I can’t erase it, even if I try
Love seems to happen, so quickly and so soft
It’s flying above me, and I’m so down below
And you and me have history, oh my god, oh my god
Something there I didn’t see
Heading somewhere I just might miss you babe in plain sight
Man I hope we get this right
I wanna chase it, the feeling of yourself
I can’t erase it, even if I try
Euphoria, it’s glorious
Euphoria, the two of us
I wanna chase it, the feeling of yourself
I can’t erase it, even if I try
Euphoria, it’s glorious
Euphoria, the two of us

(traduzione)

La prima volta che l'ho sentito
Stavo guidando in un'auto
Niente di troppo strano ma qualcosa che non riesco a superare
E tu ed io abbiamo una storia, oh mio dio, oh mio dio
Qualcosa lì che non ho visto
Dirigendomi da qualche parte, potrei solo sentirmi la mancanza, piccola, in bella vista
Amico, spero che lo faremo bene
Voglio inseguirlo, il sentimento di te stesso
Non posso cancellarlo, anche se ci provo
L'amore sembra accadere, così velocemente e così morbido
Sta volando sopra di me e io sono così in basso
E tu ed io abbiamo una storia, oh mio dio, oh mio dio
Qualcosa lì che non ho visto
Dirigendomi da qualche parte, potrei solo sentirmi la mancanza, piccola, in bella vista
Amico, spero che lo faremo bene
Voglio inseguirlo, il sentimento di te stesso
Non posso cancellarlo, anche se ci provo
Euforia, è glorioso
Euphoria, noi due
Voglio inseguirlo, il sentimento di te stesso
Non posso cancellarlo, anche se ci provo
Euforia, è glorioso
Euphoria, noi due